The 5 best Shopify translation apps
Are you looking for the best Shopify translation app for your store?
Then discover our top 5 to help you make your choice.
We give you our opinion on each app.
By detailing their advantages and their hidden limitations, which you won’t find on the Shopify App Store page.
Table of Contents
Reversia: Complete translation solution for Shopify
Reversia is a French translation solution specifically designed for Shopify stores that want to internationalize quickly and efficiently.
This application stands out through its comprehensive approach that combines cutting-edge artificial intelligence and advanced management tools to provide an optimal translation experience.
Next-generation AI translation
Reversia uses Claude AI from Anthropic, considered one of the best translation AIs currently available. This technology allows for instant translation of 100% of your Shopify store content with exceptional quality.
The solution stands out for its ability to adapt to your brand tone through customizable AI prompts. You can thus maintain your brand identity across all languages, ensuring perfect consistency in your international communication.
Smart glossary and translation control
Reversia offers a smart glossary system with three advanced control tools:
- Personalized AI prompts to adapt the brand tone specific to your sector
- Automatic exclusions to never translate certain terms (brand names, technical terms)
- Forced translations to impose specific terms in certain languages
These features are fully automated, maintaining perfect consistency across your entire product catalog.
Automated multilingual SEO
Reversia completely automates SEO optimization for your international stores:
- Automatic creation of optimized multilingual URLs
- Native management of hreflang tags to avoid duplicate content
- Translation of metadata (titles, descriptions, image alt text)
- Performance optimization for optimal Google ranking in each country
International performance tracking
The application automatically centralizes all your international sales data with real-time synchronization. You can:
- Easily track your performance by country (revenue, orders, average basket)
- Identify your most profitable markets
- Optimize your expansion strategy based on concrete data
Compatibility and ease of use
Reversia is fully compatible with all Shopify modules and applications, including the most popular Page Builders. The solution translates your store in just minutes, allowing you to open a new market in just hours.
Additionally, you remain 100% owner of your translations, which are directly integrated into your Shopify store without external dependency.
Expert customer support
Unlike many applications, Reversia positions itself as a true strategic partner. The team is available 7 days a week by email and phone to support you in your international expansion.
This approach allows e-merchants to benefit not only from a high-performance technological tool, but also from the expertise needed to succeed in their internationalization.
Langify
Langify by Shopify is a powerful translation app that supports over 300 languages and provides an easy-to-use interface for translating your store content.
It allows for custom translations and automatic language detection, making it easy to adapt your content to different audiences. This app uses JavaScript to detect the browser language.
Langify also provides a dashboard for easy translation management and offers the ability to automatically translate all store content. Keep in mind that while Langify can be a useful tool for translation, it’s important to manually review and edit translations to ensure their accuracy.
Langify’s basic plan costs $17.50 per month with optional tiered purchases:
- $4.99 for 10,000 words
- $8.99 for 20,000 words
- $19.90 for 50,000 words
GTranslate
GTranslate Shopify is a language translation app that offers automatic translation with the option of human editing.
It supports over 100 languages and provides an easy installation process.
With GTranslate, you can easily translate your Shopify store content and reach international customers. It’s important to keep in mind that while GTranslate can help with translation, cultural differences should be considered when translating content to ensure it resonates with your target audience.
GTranslate’s paid plans start from $9.99/month for a second language with unlimited strings. Hextom
The Translate My Store app is an excellent candidate for improving your visibility in international markets.
It offers a variety of translation tools, including Manual, AI and Auto, CSV import/export, and even a Visual Editor. These allow you to simultaneously translate multiple products, collections and other store elements.
Regarding media, the Hextom app also supports translation of images and ALT text. Thus, it is very useful for optimizing translated content for search engines, helping your store rank well in different languages.
Finally, this app provides support for compatibility with third-party themes and apps. This helps maintain the overall functionality and design of your store after translations are published.
T Lab
T Lab uses artificial intelligence to automatically translate your Shopify store content into over 100 languages. It offers a simple installation process and allows for custom translations. The app also provides a dashboard for easy translation management and supports both manual and automatic translation.
Keep in mind that specific features and capabilities may vary depending on the app version and pricing plan. The paid plan for the T Lab Shopify translation app starts from $9.99/month, which includes translations for 20 languages + 25,000 free monthly words with AI translation + option to purchase more at $40/1,000 words.
Comparison table
Here is a comparison table of the best translation apps for Shopify and their highlighted features.
| Features | Reversia | Langify | GTranslate | Hextom | T Lab |
|---|---|---|---|---|---|
| Direct use in Shopify admin | ✅ | ✖️ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Translation quality level | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | ⭐️⭐️⭐️ | ⭐️⭐️ | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | ⭐️⭐️⭐️ |
| Manual and automatic translations | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Browser detection and language recommendation | ✅ | ✖️ | ✖️ | 🆗 | ✅ |
| Ease of use | ✅ | ✅ | 🆗 | 🆗 | 🆗 |
| Dynamic image translations | ✅ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✅ |
| Multi-currency | ✅ | 🆗 | ✖️ | ✅ | ✅ |
| Language switcher design | Opens in dropdown mega menu | Dropdown menu in header | Floating dropdown menu | Opens in full page modal | Opens in dropdown mega menu |
| Translate third-party apps | ✅ | 🆗 | 🆗 | 🆗 | 🆗 |
| Theme compatibility | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Free plan | ✅ | ✖️ | ✅ | ✅ | ✅ |
Conclusion
I hope that from the details mentioned above, you will be able to choose the best Shopify translation app to translate your growing e-commerce store.
Keep in mind that “content is king” regardless of the language involved.
If you make the effort to not only provide content in your audience’s language, but in a way that speaks to their cultural location, you can build strong relationships with international customers. And ultimately, boost engagement and revenue!
Translate and launch your store internationally with Reversia!Réessayer
Excellent
4,000+ reviews on
