Multilingual SEO, automated at the root of your site.

Clean subdirectories, correct hreflang, translated metadata, server-side rendering. Reversia ships every signal Google expects to index each market, with no extra SEO plugin.

+120%
organic traffic observed on launched markets
100%
of hreflang tags generated automatically
0
lines of code to touch in your theme
SERP preview/ maison-claire.com
Indexed · 6 languages
M
maison-claire.com › en › coats › cashmere
https://maison-claire.com/en/coats/cashmere
Cashmere Coat · Relaxed Cut · Maison Claire
Pure cashmere coat, woven in Italy. Free shipping to the UK over £150. Available in 4 colours, sizes XS to XL.
★★★★★ 4.9 · 248 reviews£420 · In stock
HTML SOURCE · <head>Auto-generated
<link rel="alternate" hreflang="fr" href=".../fr/manteaux/cachemire">
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href=".../en/coats/cashmere">
<link rel="alternate" hreflang="de" href=".../de/maentel/kaschmir">
<link rel="alternate" hreflang="it" href=".../it/cappotti/cashmere">

Demanding brands index their markets with Reversia

EVERYTHING GOOGLE NEEDS

A bouquet of SEO signals, applied automatically.

Reversia handles every technical question tied to your multilingual SEO. You stay in control of keywords, we run the infrastructure.

A dedicated URL for every language
Automatic hreflang tags
Metadata translation
Automatic link matching
Server-side rendering (SSR)
Multilingual sitemaps generated
URL STRUCTURE

A dedicated URL for every language.

Reversia automatically generates linguistic subdirectories (/en, /de, /it...) or subdomains based on your strategy. Essential for Google to index each market as a standalone site.

SubdirectoriesSubdomainsTranslated slugs
Site structure · maison-claire.com6 languages
maison-claire.comDOMAIN
/fr/manteaux/cachemireCANONICAL
/en/coats/cashmereINDEXED
/de/maentel/kaschmirINDEXED
/it/cappotti/cashmereINDEXED
/es/abrigos/cachemirIN PROGRESS
/jp/coat/cashmereQUEUED
Linguistic subdirectoriesTranslated slugs per market
HREFLANG TAGS

Correct hreflang, on 100% of your pages.

Hreflang tags tell Google the language and target zone of every page. Their implementation is notoriously tricky · Reversia generates them, makes them bidirectional, and validates them on every deploy.

Bidirectionalx-default includedContinuous validation
cashmere-coat.html · <head>Valid · 12/12 reciprocal
14<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maison-claire.com/coats/cashmere"/>
15<link rel="alternate" hreflang="fr" href=".../fr/manteaux/cachemire"/>
16<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href=".../en/coats/cashmere"/>
17<link rel="alternate" hreflang="en-us" href=".../us/coats/cashmere"/>
18<link rel="alternate" hreflang="de" href=".../de/maentel/kaschmir"/>
19<link rel="alternate" hreflang="it" href=".../it/cappotti/cashmere"/>
20<link rel="alternate" hreflang="es" href=".../es/abrigos/cachemir"/>
21<link rel="alternate" hreflang="ja" href=".../jp/coat/cashmere"/>
Reciprocity verified
x-default present
Valid ISO codes
METADATA & RICH SNIPPETS

Title, description, alt: translated and editable.

Reversia detects your title tags, meta descriptions, Open Graph and alt attributes. Each market gets its own translation, optimisable keyword by keyword without touching the CMS.

Title & metaOpen Graph · TwitterLocalised Schema.org
Metadata · /coats/cashmereFREN-GBDE
titleCashmere Coat · Relaxed Cut · Maison Claire52 / 60
meta descriptionPure cashmere coat, woven in Italy. Free shipping to the UK over £150. Available in 4 colours, sizes XS to XL.141 / 160
og:titleCashmere Coat · Relaxed Cut28 / 60
img altWoman wearing camel cashmere coat, hand in pocket, autumn lightOK
canonicalhttps://maison-claire.com/en/coats/cashmereAUTO
Suggested keyword: "women cashmere coat UK"
SERVER-SIDE TRANSLATION

Indexable at the first byte, as Google requires.

Translations are inserted natively into your CMS, in the same place as your original content. Bots access the translated content in priority on the very first crawl, with no JavaScript to run, anywhere in the world.

Native SSRCDN cacheCore Web Vitals preserved
Googlebot · request
SERVERReversia injects translations into the HTML
HTML served · <200 ms>
<h1>Cashmere Coat - Relaxed Cut</h1>
<meta name="description" content="Pure cashmere...">
<link rel="alternate" hreflang="en-gb">
Indexable on byte 1
0.18 sMedian TTFB
98Mobile PSI
ACore Web Vitals
LINK MATCHING

Zero 404s, every link redirected.

Reversia identifies every internal link and automatically redirects it to its translated version. Google bots no longer hit dead-ends, neither do your visitors.

Internal links301 redirectsContinuous audit
Audit · internal links0 broken links
/fr/manteaux/cachemire
/en/coats/cashmere200 OK
/fr/journal/atelier-italie
/de/journal/atelier-italien200 OK
/fr/livraison
/it/spedizione301
/fr/cgv
/es/condiciones200 OK
2,481internal links
2,481200 OK
0404s detected
FAQ

Frequently asked questions.

Everything you need to know before opening a new market with Reversia.

Yes. Reversia generates bidirectional hreflang tags on every translated page, adds the x-default, and validates consistency on every deploy. A report flags any inconsistency (missing language, incorrect country code, orphan page).

For most e-commerces, subdirectories (site.com/en/) are recommended: they inherit the SEO juice of the main domain. Subdomains (en.site.com) make sense if each market is run by a separate team or hosted separately. Reversia supports both and helps you choose.

Yes. Title, meta description, Open Graph, Twitter Card, JSON-LD and alt attributes are detected and translated in the same pass as visible content. You can then edit each tag market by market to target local keywords.

Yes. Reversia automatically adapts to your CMS's hreflang handling: depending on your platform, the annotations are generated and kept in sync with no manual setup. Google and Bing bots see the right content for each market on the first crawl.

Yes. All translations are stored on your server and your database. Translated URLs are part of your domain. If you leave Reversia, the content stays · you keep the SEO equity you've earned.

Yes. Reversia produces a sitemap per language and a sitemap index, with xhtml:link annotations to signal alternative versions.

By default, Reversia imposes no automatic redirect · which Google discourages. Instead, we offer a non-blocking suggestion banner that detects the browser language and proposes the localised version while letting the user navigate freely.

Ready to translate your e-commerce?

Index every market like your main site. Hreflang, sitemaps and metadata generated automatically.