INFORMACIÓN LEGAL

Aviso Legal

De conformidad con la ley para la confianza en la economía digital (LCEN, art. 6-III), la información que figura a continuación identifica al editor del presente sitio, a su proveedor de alojamiento y las condiciones de uso de los contenidos publicados.

Última actualización : 28 de agosto de 2025Sequoia Labs SARL
01 · Sección

Editor del sitio

El sitio reversia.tech está editado por la sociedad identificada a continuación, en el marco de su actividad de software SaaS de traducción e-commerce.

Razón social
Sequoia Labs
Forma jurídica
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SARL)
Capital social
1 000,00 €
Domicilio social
266 avenue Napoléon Bonaparte, 92500 Rueil-Malmaison, France
RCS
Nanterre · 920 953 411
IVA intracomunitario
FR30920953411
Director de la publicación
Anatole Rozan
Correo de contacto
02 · Sección

Alojamiento

Proveedor de alojamiento
Google Cloud Platform (Google Cloud France)
Entidad jurídica
Google Cloud France, RCS Paris B 881 721 583
Dirección
8 rue de Londres, 75009 Paris, France
03 · Sección

Propiedad intelectual

El contenido del sitio (textos, imágenes, vídeos, ilustraciones, logotipos, marcas, código fuente, interfaces, diseños) está protegido por el derecho francés e internacional de la propiedad intelectual y pertenece a Sequoia Labs o a sus socios.

Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, modificación, traducción, difusión o explotación comercial, total o parcial, sin autorización escrita previa de Sequoia Labs, y puede constituir una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.

04 · Sección

Datos personales

Sequoia Labs se compromete a proteger los datos personales recopilados a través del sitio, de conformidad con el Reglamento general de protección de datos (RGPD, UE 2016/679) y con la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada.

Tus derechos

De conformidad con el RGPD, dispones en todo momento de los siguientes derechos sobre tus datos personales:

  • Derecho de acceso a los datos que te conciernen
  • Derecho de rectificación en caso de inexactitud
  • Derecho de supresión («derecho al olvido»)
  • Derecho a la limitación del tratamiento
  • Derecho a la portabilidad en un formato estructurado
  • Derecho de oposición a un tratamiento basado en el interés legítimo
  • Derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento
  • Derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr)
Ejercer tus derechos
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a contact@reversia.tech indicando tu solicitud y adjuntando un documento de identidad si es necesario. Respondemos en los plazos previstos en el artículo 12 del RGPD.
05 · Sección

Cookies

El sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia de usuario y medir la audiencia. Puedes modificar tus preferencias en cualquier momento a través del banner de gestión de cookies o directamente en los ajustes de tu navegador.

06 · Sección

Limitación de responsabilidad

Sequoia Labs se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualidad de la información difundida en este sitio. No obstante, el editor no puede garantizar la exactitud, la precisión ni la exhaustividad de la información puesta a disposición.

El uso del sitio se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario. Sequoia Labs declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos que puedan derivarse del acceso o del uso del sitio.

07 · Sección

Ley aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio relativo a su interpretación o a su ejecución será competencia exclusiva de los tribunales franceses.

08 · Sección

Modificaciones

Sequoia Labs se reserva el derecho de modificar el presente aviso legal en cualquier momento, en particular para adaptarse a la evolución del sitio o de la normativa. La fecha de la última actualización se indica al inicio de la página. Te invitamos a consultar esta página con regularidad.

¿Una pregunta jurídica?

Para cualquier solicitud relativa al presente aviso legal, a la propiedad intelectual o al ejercicio de tus derechos, escríbenos a la dirección que figura a continuación.