Nunca traducir Reversia
Traduce tu tiendacon total facilidad.
Tu e-commerce traducido a varios idiomas gracias a la IA, manteniendo el control humano total sobre cada traducción.








La mejor calidad de traducción.
Un motor que aprende de cada producto, cada página y cada regla que defines, para entregar traducciones de calidad profesional a escala.
- 01Calidad profesionalNivel de traductor nativo, validado por lingüistas profesionales en más de 15 verticales.
- 02Detección y traducción al instanteReversia detecta y traduce al instante cualquier contenido nuevo que añadas: productos, categorías, artículos del blog...
- 03Aprendizaje continuoEl motor lee toda tu tienda · fichas, blog, FAQ · y afina su estilo con cada traducción.
- 04100% de la tienda traducidaSin olvidos, sin fragmentos ignorados. Cada palabra, cada atributo, cada variante.
- 05Tus reglas, tu marcaGlosario, términos a no traducir nunca, prompts a medida · aplicados a escala.
Corte holgado, acabados cuidados. Perfecta para las noches frescas de primavera.
- MaterialLana merina
- CorteOversize
- OrigenItalia
Relaxed cut, refined finishes. Cut for the chill of early spring.
- MaterialMerino wool
- FitOversized
- OriginItaly
Adapta la traducción
a tu marca.
Define tus reglas: términos a traducir siempre, marcas a no traducir nunca, prompts a medida. El motor aplica tus decisiones a escala de catálogo.
Descubre la nueva colección Reversia - añade tus artículos al carrito y disfruta del envío gratis.
Scopri la nuova collezione Reversia: aggiungi i tuoi articoli al carrello e approfitta della spedizione gratuita.
Traducir siempre carrito por carrello
Adapta las tallas y las unidades al país de destino
Traducir siempre envío gratis por spedizione gratuita
Reutiliza las palabras clave SEO de cada mercado
Visible en Google, en todo el mundo.
Hreflang, etiquetas canónicas, sitemaps localizados, metadatos por idioma. Reversia genera y mantiene tu infraestructura SEO multilingüe por ti.
URL dedicada por idioma
- /fr/manteaux/cachemireCANONIQUE
- /en/coats/cashmereINDEXÉ
- /de/maentel/kaschmirINDEXÉ
- /it/cappotti/cashmereINDEXÉ
- /es/abrigos/cachemirEN COURS
- /jp/coat/cashmereFILE
Traducimos a más de 110 idiomas.
Con Reversia añade tantos idiomas como quieras sin coste extra. Solo pagas por el volumen de tu idioma de origen. En unos clics, la IA traduce automáticamente todo tu contenido respetando los códigos culturales de cada país.
Reversia es una solución nativa.
Reversia tiene integración nativa para cada CMS. Así ofrecemos el mejor rendimiento del mercado y una experiencia fluida para tus clientes.
Ve más allá de la traducción
Un acompañamiento a medida por especialistas de cada país: verificación de contenidos, campañas de Ads creadas a medida, gestión SEO a nivel local...
- Auditoría de mercado y revisión nativa
- Campañas de Ads que rinden
- Optimización SEO para el país
Las marcas que traducen con Reversia
“¡Una gran app de traducción, perfectamente automatizada! La calidad del contenido está a la altura en todos los idiomas. La usamos en nuestro sitio, que incorpora decenas de ventas y miles de productos nuevos cada día, y la aplicación gestiona ese volumen sin ningún problema. El plus: ¡un equipo muy eficaz y súper reactivo!

Humanos de verdad detrás.
Internacionalizarse no es solo instalar una app. Videollamada antes de cada lanzamiento, respuestas en menos de una hora, capturas anotadas y la detección de los bloqueos del tema o del código: el equipo de Reversia avanza contigo.
- Videollamadas desde la app, antes de cada lanzamiento importante.
- Respuesta en menos de 1 h en días laborables, con capturas anotadas para guiarte.
- Onboarding dedicado: glosario y prompt de marca configurados contigo.
- Detección de bloqueos técnicos: temas que no muestran las traducciones, contenidos escritos en el código, bugs - los detectamos y te decimos qué corregir.
Je
Jy
Jo

Apoyados por Anthropic.
Reversia mantiene una alianza exclusiva con Anthropic desde hace varios años. Trabajamos juntos para ofrecerte la mejor calidad de traducción.
- Claude en el corazón del motorSonnet, Opus y Fable ejecutan cada traducción, con un fine-tuning interno sobre el vocabulario e-commerce.
- Alianza exclusiva con AnthropicAnthropic destaca a Reversia como partner de referencia, con un caso de éxito dedicado publicado en claude.com.
- Soporte técnico compartidoAcceso directo a los equipos Anthropic, acompañamiento en las evoluciones de modelo, y roadmap concertada.
Últimas publicaciones.
Análisis técnicos, comparativas, casos de clientes.

Cómo traducir la barra de anuncios de Shopify
Envío gratis, códigos promo: la barra de anuncios es el primer texto que leen tus clientes, y a menudo el último en traducirse. Aquí tienes dónde se traduce y las trampas a evitar.

Cómo traducir las imágenes de tu tienda Shopify
Shopify traduce tus textos, nunca tus imágenes: la misma infografía se muestra en todos los idiomas. Así se sirve el visual correcto a cada cliente, con Reversia y las herramientas adecuadas.

Cómo modificar tus traducciones en PrestaShop 9
Wordings del tema, fichas de producto, emails transaccionales: dónde se modifica cada texto en el nuevo back office de PrestaShop 9, paso a paso.
Listo para traducir tu e-commerce?
¡Traduce tu tienda y lánzate al mundo con Reversia!


A
O
C

Y
A
E
O
M

F

C

C
L