Reversia nació de una constatación: la traducción e-commerce nunca debería ser un obstáculo al crecimiento. Hoy ayudamos a cientos de marcas a hablar a cada cliente en su idioma, sin fricciones y sin compromisos.
En Reversia, creemos que el idioma nunca debería ser una barrera, sino una pasarela hacia nuevas oportunidades.
Nuestro objetivo es ayudar a las empresas a destacar en la traducción y la localización de sus contenidos.
No somos solo una herramienta de traducción, sino tu socio estratégico en la conquista de nuevos mercados.
Juntos, transformamos los retos lingüísticos en oportunidades de crecimiento, construyendo puentes entre las culturas y las empresas de todo el mundo.
Más del 75 % de los compradores online se niegan a comprar en una web que no esté en su idioma. La traducción no es un detalle técnico, es la condición de acceso a un mercado.
Reversia mantiene una alianza exclusiva con Anthropic desde hace varios años. Trabajamos juntos para ofrecerte la mejor calidad de traducción.
Leer el case study en claude.com« Reversia muestra cómo Claude puede alimentar una experiencia de usuario de calidad a escala europea. »
Una coma mal puesta, un eslogan traducido palabra por palabra, y la confianza se quiebra. Iteramos cada detalle como un artesano, porque es lo que distingue una tienda memorable de una genérica.
Desplegamos funcionalidades en días, no en trimestres. Pero nunca lanzamos una feature que no usaríamos nosotros mismos. La velocidad al servicio de la calidad, nunca al revés.
Ningún dato de cliente entrena nuestros modelos. Hosting europeo, cifrado de extremo a extremo, exports JSON y XLIFF disponibles en cualquier momento. Sigues siendo dueño de tus traducciones, punto.
Un único precio, público, sin escalón oculto. Una roadmap pública. Un changelog público.
Durante mucho tiempo, traducir una web era pasar un Excel a una agencia y esperar. Tres semanas después, el sitio alemán vivía una vida distinta del francés. El tono cambiaba. Las promociones llegaban tarde. Las etiquetas SEO se olvidaban.
Pensamos que una marca merece más. Que una tienda en alemán o en japonés debería tener la misma alma, el mismo rigor, la misma ternura por el detalle que su versión original. Y que una herramienta nunca debería interponerse entre tú y tus clientes.
Es lo que construimos. Con método, con pasión.
¿Una pregunta, un proyecto, una candidatura? Respondemos a todo, en menos de 24 horas.