Plugin Medusa.jsMedusa v2.x · Headless5,0

Tu comercio headless, en el idioma de cada cliente.

Reversia se instala como plugin en tu instancia de Medusa.js. Productos, variantes, regiones, metadatos: todo se traduce con Claude, se expone a través de tu API REST y GraphQL, sin tocar tu stack.

Instalar ReversiaSolicitar una demo
100 % open-source, compatible con Medusa v2.xGitHub · npm · TypeScript
~/store/medusa.config.ts
medusa.config.tspackage.json.env
123456789101112131415161718192021
// medusa.config.ts
import { defineConfig } from "@medusajs/framework/utils"
import reversia from "@reversia/medusa-plugin"
 
export default defineConfig({
plugins: [
{
resolve: "@reversia/medusa-plugin",
options: {
apiKey: process.env.REVERSIA_API_KEY,
sourceLocale: "fr",
targetLocales: ["en", "de", "es", "it", "ja"],
glossary: "./reversia.glossary.json",
autoSync: true,
},
},
],
})
 
// $ npx medusa dev
// ✓ Reversia plugin loaded · 110 langues
Hook product.updated6 idiomas sincronizados · 1 min 47 s
Traducen con Reversia
01Calidad de traducción

El motor de traducción con mejor rendimiento del mercado.

La mejor calidad de traducción del mercado e-commerce. Reversia entiende el contexto de cada ficha de producto y se mantiene fiel al tono de tu marca, allí donde los traductores automáticos genéricos fracasan.

  • Alianza exclusiva con Anthropic, acceso a Claude empresarial.
  • Calidad nativa, la fluidez de un traductor profesional.
  • Zero data retention, tus contenidos no entrenan ningún modelo.
Reversia
Con la tecnología de Claude (Anthropic)
EXCLUSIVO
Reversia × Claude
100
GPT-4o
82
DeepL Pro
79
Medusa i18n nativo
58
Google Translate
64
Puntuación perceptual · 1 200 pares ficha-producto · 12 idiomas · 2026
02Exhaustividad

Todas tus entidades, traducidas por defecto.

Reversia detecta los modelos de Medusa por introspección: Product, ProductVariant, ProductCategory, Collection, Region, ShippingOption, y todos los metadatos personalizados. No se requiere ninguna migración de esquema.

  • Productos, variantes, categorías y colecciones.
  • Regiones y opciones de envío localizadas por mercado.
  • Metadatos personalizados y JSONB, detección automática de los campos traducibles.
Reversia plugin › Translations
Product
2 184 entidades
Traducido
ProductVariant
8 472 entidades
Traducido
ProductCategory
62 entidades
Traducido
ProductCollection
12 entidades
Traducido
ProductOption
147 entidades
Traducido
03Adaptabilidad

El control total sobre el tono de tu marca.

Define tus reglas en un archivo JSON versionado, compartido entre staging y producción. Reversia aplica tus decisiones en cada traducción y en cada nuevo contenido publicado.

  • Glosario JSON versionado, commiteable en tu repo.
  • Prompt de marca, tu tono leído en cada traducción.
  • Reglas de exclusión: nombres propios, marcas, referencias técnicas.
Glosario
ReglaTipoIdiomas
Prompt de marca
Maison Claire · tono cálido, tuteo
PromptTodos los idiomas
Traducir siempre cachemire por cashmere
Traducir siempre🇩🇪 🇪🇸 🇮🇹 🇳🇱
No traducir nunca Reversia
No traducir nuncaTodos los idiomas
No traducir nunca OEKO-TEX®
No traducir nuncaTodos los idiomas
Prompt de traducción por defectoreversia.glossary.json

Brand voice: Maison Claire, moda femenina premium, tono cálido e intemporal. Tuteo sistemático en francés, frases cortas, vocabulario de moda preciso. Preservar las referencias culturales. Sin marketing exclamativo.

04SEO multilingüe

Visible en los buscadores de cada mercado.

Reversia genera las etiquetas hreflang, los slugs traducidos, los metadatos Open Graph y los sitemaps multirregión. Del lado de Next.js / storefront, el helper de Reversia hidrata tus páginas con el contenido localizado.

  • Hreflang y enlazado interno automáticos entre regiones Medusa.
  • Slugs traducidos expuestos a través de la API Store.
  • Helper Next.js para hidratar el storefront en SSR.
🇫🇷maison-claire.com / fr / vestes / veste-laine-merinos-camel
🇬🇧maison-claire.com / en / jackets / merino-wool-jacket-camel
🇩🇪maison-claire.com / de / jacken / merinowolljacke-camel
🇪🇸maison-claire.com / es / chaquetas / chaqueta-lana-merina-camel
🇮🇹maison-claire.com / it / giacche / giacca-lana-merino-cammello
GET /store/products/prod_01HX?locale=de
200 { title: "Merinowolljacke...", description: "..." }
// + helper @reversia/next pour SSR
05Automatización

Tus hooks de Medusa, captados en tiempo real.

Reversia se suscribe a los events de Medusa a través del bus de eventos (product.updated, product.created, region.updated, etc.). ¿Una modificación? La traducción se sincroniza antes de que tu frontend vuelva a hacer fetch de la API.

  • Subscriber en el bus de eventos de Medusa, sin ningún cron que configurar.
  • Traducción incremental, solo se vuelve a traducir el diff.
  • Webhooks salientes para notificar a tu storefront o ISR.
Subscribers Medusa · actividadLive
Eventproduct.createdJersey de merino cuello redondo · detectado hace 12 s+ 4 idiomas
Eventproduct.updatedDescripción retocada · 1 min 14 s+ 4 idiomas
Eventproduct-category.updated12 categorías · metas reescritas · 2 min 48 s+ 4 idiomas
Eventregion.createdRegión DE · reglas fiscales · 47 cadenas3 min 02 s
Traducción en curso
1 min 47 s
06Imágenes por idioma

Tus visuales también, localizados.

Reversia traduce el campo `images` de tus Product y almacena variantes por locale en tu file store (S3, R2, MinIO). Muestra la imagen que corresponde al mercado en el storefront, sin duplicar tus productos.

  • Variantes de imagen por idioma almacenadas en tu file store.
  • Compatible con CDN (S3 + CloudFront, R2, MinIO).
  • Helper Next.js para servir la imagen localizada en SSR.
🇫🇷FR
Lookbook Paris
Veste mérinos camel
289,00 €
🇬🇧EN
London editorial
Merino wool jacket
£ 249.00
🇯🇵JP
Tokyo street style
メリノウールジャケット
¥ 49,800
🇩🇪DE
Berliner Atelier
Merinowolljacke
289,00 €
07Acompañamiento humano

Un equipo premium, a tu lado.

Hablas con ingenieros e-commerce, no con un chatbot. Onboarding personalizado, code review del plugin, auditoría SEO multilingüe: lo humano sigue siendo el centro de la experiencia Reversia.

  • Onboarding dedicado: configuración de glosario y prompt de marca.
  • Code review del plugin en tu PR antes del merge.
  • Auditoría y optimización continuas, gratuitas en todos los planes.
AnJeJyJo
El equipo de ReversiaEn línea · respuesta en menos de 1 h
Tenemos un workflow de event handler personalizado que toca metadatos JSONB, ¿lo gestionáis?
Cimalp · 09:14
Sí, nos suscribimos al bus de eventos y leemos el esquema JSONB. ¿Una llamada esta mañana para encuadrar tu subscriber?
Camille · Reversia · 09:18
< 1 h
Tiempo de respuesta
100 %
Comerciantes satisfechos
7 d / 7
Disponibilidad
08Idiomas ilimitados

110 idiomas. Sin sobrecoste.

Tanto si abres 2 regiones como 20, la tarifa de Reversia no cambia. Activa los idiomas que quieras a través de tu `medusa.config.ts`, sin acumular add-ons.

  • Más de 110 idiomas disponibles, incluidos todos los idiomas de Asia y Oriente Medio.
  • Tarifa única sea cual sea el número de idiomas activados.
  • Activación sobre la marcha, vuelve a desplegar y estará en línea.
110+idiomas

Sin sobrecoste. Activa lo que quieras, cuando quieras.

🇫🇷FrançaisFR
🇬🇧EnglishEN
🇩🇪DeutschDE
🇪🇸EspañolES
🇮🇹ItalianoIT
🇳🇱NederlandsNL
🇵🇹PortuguêsPT
🇸🇪SvenskaSV
🇯🇵日本語JA
🇰🇷한국어KO
🇨🇳中文ZH
🇸🇦العربيةAR
🇹🇷TürkçeTR
🇵🇱PolskiPL
🇩🇰DanskDA
🇫🇮SuomiFI
🇮🇱עבריתHE
+ 93
Tarificación

Una tarifa única, todo incluido.

Todas las funcionalidades en todos los planes. Pagas por el volumen traducido, no por la funcionalidad.

Pro
199 € / mes
500 000 palabras / mes
  • Traducción pro con IA Claude
  • Idiomas ilimitados
  • Glosario inteligente y prompt de marca
  • SEO multilingüe completo
  • Compatible con todas las versiones Medusa v2
  • Helper Next.js y GraphQL
  • Acompañamiento humano dedicado
Advanced
299 € / mes
1 000 000 palabras / mes
  • Traducción pro con IA Claude
  • Idiomas ilimitados
  • Glosario inteligente y prompt de marca
  • SEO multilingüe completo
  • Compatible con todas las versiones Medusa v2
  • Helper Next.js y GraphQL
  • Acompañamiento humano dedicado
Business
399 € / mes
2 000 000 palabras / mes
  • Traducción pro con IA Claude
  • Idiomas ilimitados
  • Glosario inteligente y prompt de marca
  • SEO multilingüe completo
  • Compatible con todas las versiones Medusa v2
  • Helper Next.js y GraphQL
  • Acompañamiento humano dedicado
Scale
499 € / mes
3 000 000 palabras / mes
  • Traducción pro con IA Claude
  • Idiomas ilimitados
  • Glosario inteligente y prompt de marca
  • SEO multilingüe completo
  • Compatible con todas las versiones Medusa v2
  • Helper Next.js y GraphQL
  • Acompañamiento humano dedicado
Ver todas las tarifas
Opiniones verificadas

Usan Reversia y lo cuentan.

Opiniones de 5 estrellas verificadas.

5,0
Opiniones verificadas

"Usuario de Reversia en un sitio con más de 7 millones de sesiones al año, ¡solo puedo recomendarlo! Traducimos en unos minutos y de forma automática la totalidad de nuestro sitio a más de 7 idiomas. La relación calidad-precio de esta solución es imbatible."

Mickaël
Project X Paris

"He tenido la ocasión de trabajar varias veces con Reversia y es una solución innovadora que revoluciona la traducción y muy ventajosa en términos de coste. Fácil de usar y muy rápida de instalar. La traducción es de calidad y tiene en cuenta también el SEO. El equipo de Reversia es muy reactivo y te acompaña durante toda la implementación. ¡Lo recomiendo encarecidamente!"

Ludivine
Care Fitness

"Añadimos nuevos idiomas cada mes sin encontrar bloqueos técnicos u organizativos. Una excelente relación calidad-precio, sin compromiso. ¡Lo recomiendo sin dudarlo!"

Emmanuel
Vetsécurité
Leer todos los testimonios
¿Listo?

Instala Reversia en tu Medusa.

Plugin npm, configuración en 2 minutos. Primera pasada completa entregada en menos de 24 horas.

Instalar ReversiaSolicitar una demo
Open-source · Compatible con Medusa v2.x