Canadá
Presentamos las últimas novedades de Reversia.
Franklin Carmichael, Autumn Hillside, 1920
El texto de tus visuales, traducido por IA para cada mercado.
Tom Thomson, Autumn Foliage, 1915
En una ficha de producto, el argumento que vende suele estar escrito en el propio visual. Un clic, y la IA de Reversia lo reescribe en cada idioma de tu tienda, con el mismo diseño.
Saber más
Todavía no hay traducción para este idioma.
Traductores profesionales revisan tus traducciones, directamente en Reversia.
Tom Thomson, The Jack Pine, 1917
Solicita una revisión desde Reversia. Un traductor profesional, nativo y especialista en tu sector, retoma la traducción de la IA. Corrige el término del oficio, el registro y el giro, y después certifica el texto. Más de 2500 traductores en todo el mundo, disponibles para todos los universos de marca.
›Revisión certificada
Productos ›
Jersey de lana merino InglésPull en laine mérinos, tricoté à Montréal. Col rond et coupe ample, il se porte seul ou sur une chemise.
Merino wool sweater, knitted in Montréal. Round collar Crew neck1, wide cut relaxed fit2: it is worn alone or on a shirt wear it on its own or layered over a shirt3.
Cada market de Shopify, con su idioma y su moneda, gestionado desde Reversia.
J.E.H. MacDonald, Falls, Montreal River, 1920
Gestiona idiomas, monedas y traducciones de cada market de Shopify desde Reversia. Cuando se abre un market, sus traducciones lo acompañan.
Un mismo idioma puede tener varias variantes, como el inglés del Reino Unido y el de Estados Unidos, o el francés de Francia y el de Canadá.
Pull court en maille chinée
Resincronizar desde ShopifyEstás editando las adaptaciones Reino UnidoEstados Unidos de la traducción al inglés. Los campos sin adaptación heredan automáticamente la traducción principal.
Pull court en maille chinée
Cropped marled knit sweater
Cropped marled knit jumper
Cropped heathered knit sweater
Une maille douce et légère, idéale pour les journées d’automne. À porter avec un pantalon taille haute.
A soft, light knit, ideal for autumn days. Wear it with high-waisted trousers.
Hereda la traducción principal
A soft, light knit, perfect for fall days. Wear it with high-waisted pants.
Taille 38
Size 38 (EU)
UK size 10
US size 6
Ella HughesReino Unido
Sanne de VriesPaíses Bajos
Lena BrandtAlemania
Kamil NowakPolonia
Marco FerrariItalia
Lucía OrtegaEspaña
y más de 2500 especialistas en el mundoEspecialistas de cada país te acompañan en cada nuevo mercado.
Integración con la app oficial de Shopify
Filtros, sinónimos y recomendaciones, traducidos a cada idioma.
Tom Thomson, Bateaux, 1916
Los filtros, sinónimos y recomendaciones de la app Search & Discovery de Shopify se traducen a cada idioma de tu tienda. Un cliente alemán que escribe «warmer Pullover» encuentra tus jerséis.
Ahora integrada en Reversia
Conecta la app Search & Discovery y Reversia traduce sus filtros, sinónimos y recomendaciones con el resto de tu tienda.
Shopify Search & DiscoverySynonyme: Strick, Strickpulli
4 ErgebnisseRelevanz
Kurzer Strickpullover45,95 €
Schwarze Pufferjacke129,00 €
Beige Strickhose45,95 €
Ausgestellte Jeans36,95 €
Integración con la app oficial de Shopify
Checkout BlocksGesamt174,95 €Jetzt bezahlenLos bloques de tu checkout, traducidos hasta la última pantalla.
Tom Thomson, The West Wind, 1917
Los bloques que añades al checkout, como un mensaje de regalo o un aviso de entrega, también se traducen. Nada delata el idioma de origen antes de la compra.
Ahora integrada en Reversia
Conecta la app Checkout Blocks y Reversia traduce tus bloques a cada idioma de tu tienda.
Shopify Checkout BlocksREVERSIA SHOP
Kontakt
E-Mail-Adresse
Lieferung
Land/RegionDeutschland
Name
Adresse
Eine Nachricht für den Empfänger
Ihre Nachricht, auf eine Karte gedruckt
Geschenkverpackung aus Recyclingpapier
Versand innerhalb von 48 Stunden aus unserer Werkstatt in Montréal
Jetzt bezahlen
1Kurzer Strickpullover45,95 €1Schwarze Pufferjacke129,00 €Zwischensumme174,95 €
VersandKostenlos
Gesamt174,95 €
Gira el diamante
Reversia tiene la certificación Built for Shopify.
Tom Thomson, Northern Lights, 1917
Shopify concede este estatus a las aplicaciones que cumplen sus criterios más exigentes. Reversia lo ha obtenido, y aparece en su ficha de la App Store.
Shopify App StoreHas encontrado los seis tesoros del veranillo indio.
0 / 6 hallazgos
