"Módulo perfectamente adaptado a nuestra necesidad para nuestro sitio en Prestashop. La gran ventaja: un equipo reactivo, disponible y muy flexible para hacer avanzar el proyecto lo mejor posible. ¡Lo recomiendo!"
Módulo PrestaShopPrestaShop 1.7 → 9.xTu tienda PrestaShop, en el idioma de cada cliente.
Reversia traduce la totalidad de tu tienda PrestaShop con Claude: productos, categorías, atributos, páginas CMS, metadatos, módulos de terceros. Detección automática en 1 a 3 minutos ante el menor cambio.
100 % compatible con PrestaShop 1.7 y 9.xPrestaShop Addons · Disponible en multilingüe y multitienda
mitienda.com / admin / index.php?controller=AdminReversia
Pares de traducción
Tienda por defecto · Maison Claire FR · 5 idiomas activos · Multistore
ParVolumenÚltima ejecuciónEstado
🇫🇷→🇬🇧FR → EN
41 280
hace 2 min
Traducido
🇫🇷→🇪🇸FR → ES
39 614
hace 4 min
Traducido
🇫🇷→🇩🇪FR → DE
37 102
hace 6 min
Traducido
🇫🇷→🇮🇹FR → IT
-
ahora mismo
En curso
🇫🇷→🇳🇱FR → NL
-
-
En espera
Hook actionProductUpdateChaqueta merino · 6 idiomas · 1 min 47 s.
Traducen con Reversia
01Calidad de traducción
El motor de traducción más potente del mercado.
La mejor calidad de traducción del mercado e-commerce. Reversia entiende el contexto de cada ficha de producto y se mantiene fiel al tono de tu marca, allí donde los traductores automáticos genéricos fracasan.
- Alianza exclusiva con Anthropic, acceso a Claude empresa.
- Calidad nativa, la fluidez de un traductor profesional.
- Zero data retention, tus contenidos no entrenan ningún modelo.
Reversia
Con la tecnología de Claude (Anthropic)
Reversia × Claude100
GPT-4o82
DeepL Pro79
PrestaShop nativo61
Google Translate64
Puntuación perceptual · 1 200 pares ficha-producto · 12 idiomas · 2026
02Exhaustividad
Traducción de la totalidad de tu tienda
Allí donde otros módulos se detienen en las fichas de producto, Reversia traduce todo el contenido de tu back office PrestaShop: productos, categorías, atributos, características, metadatos, páginas CMS, correos electrónicos e incluso los módulos de terceros.
- Productos, categorías, atributos y todas las características.
- Páginas CMS, blog, navegación, correos transaccionales, condiciones de venta.
- Metadatos SEO y URLs, title, description, slug, alt.
Internacional › Traducciones · Francés
Productos
1 487 elementos
Categorías
62 elementos
Atributos y valores
284 elementos
Características
147 elementos
Fabricantes
39 elementos
03Adaptabilidad
El control total sobre el tono de tu marca.
Define tus reglas, tu glosario de negocio, tu prompt de marca, tus exclusiones. Reversia aplica tus decisiones a todo el catálogo y a cada nuevo contenido publicado.
- Glosario inteligente versionado, multidioma.
- Prompt de marca, tu tono aplicado en cada traducción.
- Reglas de exclusión: nombres propios, marcas, referencias técnicas.
Glosario
ReglaTipoIdiomas
Prompt de marca
Maison Claire · tono cálido, tuteo
Traducir siempre cachemir por cashmere
No traducir nunca Reversia
No traducir nunca OEKO-TEX®
Prompt de traducción por defectoAjustes generales
Maison Claire es una marca de moda femenina de alta gama, con un tono cálido e intemporal. Tuteo sistemático en francés, frases cortas, vocabulario de moda preciso. Conservar las referencias culturales. Nada de marketing exclamativo.
04SEO multilingüe
Visible en los buscadores de cada mercado.
Toda la cadena SEO localizada: etiquetas hreflang, slugs de URL, metadatos, textos alt, enlazado interno. Sin intervención manual, sin plugin adicional.
- Hreflang y enlazado interno automáticos entre tus tiendas.
- URLs traducidas (slugs) para un posicionamiento local óptimo.
- Metatítulos y descripciones reescritos para cada idioma.
🇫🇷maison-claire.fr / vestes / veste-laine-merinos-camel
🇬🇧maison-claire.com / en / jackets / merino-wool-jacket-camel
🇩🇪maison-claire.de / jacken / merinowolljacke-camel
🇪🇸maison-claire.com / es / chaquetas / chaqueta-lana-merina-camel
🇮🇹maison-claire.com / it / giacche / giacca-lana-merino-cammello
05Automatización
Tú publicas, Reversia traduce en 1 a 3 minutos.
Reversia escucha tu back office PrestaShop en tiempo real mediante hooks. ¿Una ficha de producto creada, un precio modificado, una descripción retocada? La traducción se sincroniza antes de que cierres la pestaña.
- Detección en tiempo real mediante hooks PrestaShop nativos.
- Traducción incremental, solo se retraduce el diff.
- Ninguna intervención necesaria: tu tienda se mantiene al día, de forma continua.
Hooks PrestaShop · actividadLive
HookactionProductAdd+ 4 idiomas
HookactionObjectCmsUpdateAfter+ 4 idiomas
HookactionCategoryUpdate+ 4 idiomas
HookactionAttributeAdd3 min 02 s
06Ecosistema PrestaShop
Compatible con todos tus módulos, incluso los personalizados.
Reversia traduce el contenido generado por tus módulos de terceros: Creative Elements, PrestaBlog, PrettyBlocks, PS Mega Menu, Store Commander... Compatible con todo el ecosistema PrestaShop Addons, e incluso con los módulos desarrollados a medida para tu tienda.
- Módulos Addons oficiales, Creative Elements, PrestaBlog, PrettyBlocks, PS Mega Menu.
- Herramientas para comerciantes, Store Commander y otros flujos de trabajo de negocio.
- Módulos a medida, tus desarrollos personalizados se detectan y traducen.
Detectado y traducido automáticamente+800 integraciones de módulos PrestaShop
Creative Elements
Theme builder
PrestaBlog
Blog & content
PrettyBlocks
Page builder
PS Mega Menu
Navigation
Store Commander
Catalogue ops
</>
Módulo personalizado
A medida
+800 integraciones de módulos PrestaShop
Compatible con
PrestaShop AddonsMódulos personalizadosHooks de tercerosOverride classes
07Imágenes por idioma
Tus imágenes también, localizadas.
Muestra una imagen diferente por mercado. Reversia gestiona el cambio automático de tus imágenes según el idioma, sin duplicar tus fichas de producto ni romper la arquitectura de tu catálogo.
- Imagen diferente por idioma en fichas de producto y categorías.
- Compatible con declinaciones, sin duplicación de producto.
- Imágenes de marketing (banners, hero) localizadas con un clic.
🇫🇷FRChaqueta merino camel
289,00 €
🇬🇧ENMerino wool jacket
£ 249.00
🇯🇵JPメリノウールジャケット
¥ 49,800
🇩🇪DEMerinowolljacke
289,00 €
08Acompañamiento humano
Un equipo premium, a tu lado.
Hablas con auténticos expertos en e-commerce, no con un chatbot. Onboarding personalizado, seguimiento continuo, auditoría SEO multilingüe: lo humano sigue en el centro de la experiencia Reversia.
- Onboarding dedicado: configuración del glosario y del prompt de marca.
- Respuesta en menos de 1 h en días laborables.
- Auditoría y optimización continuas, gratuitas en todos los planes.
An
Je
Jy
Jo
JeJyJoTenemos un override personalizado en la clase Product, ¿Reversia detecta nuestros campos a medida?
Sí, leemos los hooks y el esquema SQL, tus campos personalizados se detectan. ¿Podemos hacer una llamada esta mañana para validar tu override?
< 1 h
Tiempo de respuesta
100 %
Comerciantes satisfechos
7 d / 7
Disponibilidad
09Idiomas ilimitados
110 idiomas. Sin coste adicional.
Tanto si traduces a 2 idiomas como a 20, la tarifa de Reversia no cambia. Abre todos los mercados que quieras, sin acumular add-ons por idioma como la mayoría de los competidores.
- 110+ idiomas disponibles, incluidos todos los idiomas de Asia y de Oriente Medio.
- Tarifa única sea cual sea el número de idiomas activados.
- Activación instantánea, sin contrato ni renegociación.
110+idiomas
Sin coste adicional. Activa lo que quieras, cuando quieras.
🇫🇷FrançaisFR
🇬🇧EnglishEN
🇩🇪DeutschDE
🇪🇸EspañolES
🇮🇹ItalianoIT
🇳🇱NederlandsNL
🇵🇹PortuguêsPT
🇸🇪SvenskaSV
🇯🇵日本語JA
🇰🇷한국어KO
🇨🇳中文ZH
🇸🇦العربيةAR
🇹🇷TürkçeTR
🇵🇱PolskiPL
🇩🇰DanskDA
🇫🇮SuomiFI
🇮🇱עבריתHE
+ 93
Tarifas
Una tarifa única, todo incluido.
Todas las funcionalidades en todos los planes. Pagas por el volumen traducido, no por la funcionalidad.
Pro
199 € / mes
500 000 palabras / mes
- Traducción profesional con IA Claude
- Idiomas ilimitados
- Glosario inteligente y prompt de marca
- SEO multilingüe completo
- Compatibilidad con todos los módulos PrestaShop
- Acompañamiento humano dedicado
Advanced
299 € / mes
1 000 000 palabras / mes
- Traducción profesional con IA Claude
- Idiomas ilimitados
- Glosario inteligente y prompt de marca
- SEO multilingüe completo
- Compatibilidad con todos los módulos PrestaShop
- Acompañamiento humano dedicado
Business
399 € / mes
2 000 000 palabras / mes
- Traducción profesional con IA Claude
- Idiomas ilimitados
- Glosario inteligente y prompt de marca
- SEO multilingüe completo
- Compatibilidad con todos los módulos PrestaShop
- Acompañamiento humano dedicado
Scale
499 € / mes
3 000 000 palabras / mes
- Traducción profesional con IA Claude
- Idiomas ilimitados
- Glosario inteligente y prompt de marca
- SEO multilingüe completo
- Compatibilidad con todos los módulos PrestaShop
- Acompañamiento humano dedicado
Reseñas verificadas
Los comerciantes PrestaShop que hablan de Reversia.
Reseñas de 5 estrellas verificadas.
5,0
Reseñas verificadas
"En cuestión de unos meses, pasamos de un único sitio Prestashop en Francia a nueve sitios web, cada uno traducido a su idioma nativo."
"Como usuario de Reversia en un sitio con más de 7 millones de sesiones al año, ¡solo puedo recomendarlo! Traducimos en pocos minutos y de forma automática la totalidad de nuestro sitio a más de 7 idiomas. La relación calidad/precio de esta solución es insuperable."
¿Listo?
Instala Reversia en tu PrestaShop.
Instalación rápida. Acompañamiento completo del equipo Reversia.
Sin compromiso · PrestaShop 1.7 y 9.x