Las marcas que traducen
con Reversia.

Shopify · Moda

“¡Una gran app de traducción, perfectamente automatizada! La calidad del contenido está a la altura en todos los idiomas. La usamos en nuestro sitio, que incorpora decenas de ventas y miles de productos nuevos cada día, y la aplicación gestiona ese volumen sin ningún problema. El plus: ¡un equipo muy eficaz y súper reactivo!

A

Arnaud

Head of Performance & Innovation · The Bradery

Shopify · Moda

“¡Una aplicación genial! Por fin responde a los problemas de traducción a los que nos enfrentábamos desde hacía tiempo. La calidad de las traducciones es excelente y su uso es de una sencillez notable. La integración con Shopify está perfectamente lograda y las traducciones se sincronizan automáticamente.

C

Capucine

Responsable de e-commerce · Soeur

Shopify · Dulces

“¡Realmente genial! ¡El equipo es fantástico y ultra reactivo! Lo recomiendo a todos los e-commerce que quieran lanzarse a nuevos mercados.

Shopify · Accesorios tech

“¡Gran app y gran soporte del equipo de Reversia! Identificaron zonas de nuestro tema y de nuestro código para que la traducción del sitio sea fluida en el futuro. La interfaz es clara y todo se encuentra fácilmente; las reglas de glosario segmentadas son una función brillante que no existe en otras herramientas, y tener una app nativa de Shopify marca una diferencia enorme. Buscábamos una herramienta consistente y un equipo capaz de resolver problemas: ¡Reversia ha sido la solución!

T

Tav

Internationalisation Manager · Mous

Shopify · Moda sostenible

“App fácil de instalar, gran acompañamiento de la A a la Z para el onboarding y el lanzamiento, equipo reactivo, traducción eficaz.

L

Louis

CMO · Zèta

Shopify · Moda

“Tras muchos años buscando una solución a este tema tan importante, estamos encantados de que nuestra agencia nos haya presentado al equipo de Reversia. La aplicación cubre un vacío real en Shopify aportando pertinencia, fiabilidad, facilidad de uso y un verdadero soporte técnico. Un game changer para nosotros.

E

Edouard

Cofundador · Barnie

Shopify · Moda infantil

“Recomendamos Reversia sin problema. Calidad del equipo, disponibilidad, capacidad de reacción, facilidad de uso, rendimiento de la tecnología. Un placer trabajar con esta herramienta y el equipo que la acompaña. Llegan hasta el final. Se esfuerzan por entregar la mejor versión posible, tanto en el fondo como en la forma. Estamos muy satisfechos. Ni más, ni menos. Los recomendamos.

L

Ludovic

Cofundador · Hello Hossy

PrestaShop · Electrodomésticos

“Probamos varias aplicaciones de traducción antes de elegir Reversia para nuestras tiendas. La puesta en marcha es inmediata y las reglas de traducción se configuran con precisión, sobre todo a través del glosario, lo que nos permite conservar la terminología propia de nuestras marcas de un mercado a otro. Otro punto positivo y diferenciador: un gestor de cuenta disponible para responder a nuestras preguntas.

C

Cyrille

Digital Integration Lead & CRO · Magimix

Shopify · Hogar & jardín

“La mejor aplicación actual para traducir en Shopify, con una automatización muy bien afinada. Y un gran equipo que escucha y reacciona rápido para aportar mejoras de forma continua.

D

David

Responsable SEO & GEO · Perenza

Shopify · Cachemira

“Usamos Reversia para traducir un catálogo de varios miles de referencias en seis dominios de país. La puesta en marcha fue inmediata: configuración en minutos, sin necesidad de desarrollo. Mención especial para el equipo de soporte, que responde rápido y con precisión.

Shopify · Movilidad

“Excelente solución para traducir tu tienda a distintos idiomas. Equipo súper reactivo y atento para desarrollar nuevas funcionalidades. Lo recomiendo totalmente.

C

Christopher

Responsable E-commerce y CRM · Shapeheart

Shopify · Cosmética

“Una aplicación realmente top, habíamos probado varias antes de descubrir Reversia y es de lejos la más completa. El soporte fue muy reactivo, nos ayudaron más allá de toda expectativa a gestionar cada pequeño problema técnico o duda. ¡La recomiendo a ojos cerrados!

F

Frédérique

Fundadora · Days Of Confidence

Shopify · Bienestar

“Por fin una app fácil de instalar que responde a nuestras necesidades de traducción. La calidad de la traducción está a la altura, añadir nuevos idiomas se hace muy rápido, la gestión de los visuales es súper fluida, los cambios se tienen en cuenta automáticamente, las reglas de glosario son retroactivas y los prompts funcionan muy bien: game changer.

A

Anna

E-Merchandiser · Passage du Désir

Shopify · Golf

“Muy fácil de usar y respuestas instantáneas a las preguntas, recomiendo esta app.

PrestaShop · Lifestyle

“Gracias a Reversia, mi productividad se ha disparado. Puedo centrarme en redactar los productos y categorías en francés y Reversia lo traduce todo y convierte los enlaces internos al idioma, increíble.

Y

Yann

Founder · Hattila

Shopify · Manualidades

“Gran acompañamiento, traducción perfecta en 2 clics. Ideal para lanzarse al internacional sin pasar horas traduciendo.

PrestaShop · B2B

“Añadimos nuevos idiomas cada mes sin encontrar bloqueos técnicos u organizativos. Una excelente relación calidad-precio, sin compromiso. Lo recomiendo sin dudarlo.

E

Emmanuel

CEO · Vetsécurité

PrestaShop · Moda

“Muy buena solución para la traducción de sitios web. Un equipo atento.

S

Sébastien

Director · Chapellerie Traclet

PrestaShop · Jardinería

“Más que una simple herramienta, es un verdadero partenariado para explorar nuevos mercados. Reversia nos permite un despliegue controlado y sereno a nivel internacional con traducciones de una calidad irreprochable, así como una autonomía que sus competidores no permiten. El acompañamiento y la reactividad que ofrece el equipo son una baza de la que hoy ya no podemos prescindir.

M

Mehdi

Responsable Tech y Desarrollo · Silent Seeds

Shopify · Cosmética

“La aplicación funciona muy bien, gran ahorro de tiempo frente a los imports / exports necesarios. Las traducciones son de buena factura. Y un equipo muy agradable y disponible.

O

Olivier

Responsable e-commerce · Respire

Shopify · Belleza

“¡Por fin una app pensada por y para gente del e-commerce! La calidad de las traducciones, tras la revisión de una nativa comparando Reversia con las de nuestra agencia, nos convenció para instalarla en nuestros distintos sitios. Plug & play de verdad, soporte hiperreactivo, y después de 6 apps probadas en los últimos 6 años, es la que más me impresiona. ¡Con muchas ganas de ver lo que viene!

Y

Youna

E-commerce Director · Manucurist

Shopify · Moda & outdoor

“App genial. Muy intuitiva. Equipo de soporte ultrarreactivo.

B

Benjamin

Digital Marketing & E-Commerce · Pyrenex

Shopify · Outdoor

“Usamos Reversia en el marco de nuestra migración de PrestaShop a Shopify, y la experiencia ha sido muy concluyente. La calidad de las traducciones es impresionante: ya sea en inglés, alemán, italiano o español, el resultado es fluido y fiel a la imagen de nuestra marca.

O

Olivier

Manager de Exportación · Cimalp

Shopify · Ciclismo

“Muy satisfechos con la calidad de la aplicación. ¡Por fin hemos encontrado un socio que nos acompañará en nuestro desarrollo internacional! El plus: un soporte de verdad y equipos comprometidos, no como la mayoría de las apps oportunistas con chats totalmente incompetentes que te hacen perder el tiempo. ¡Recomendado al 100 %!

L

Landri

Sales and Marketing Director · Probikeshop

Shopify · Plantas

“Una aplicación genial, la recomiendo. Reversia me hace ganar tiempo en la traducción de mi sitio Shopify y el resultado es realmente de calidad. El soporte es muy profesional y muy reactivo - cada vez que tuve un problema, respondieron rápido y me ayudaron a resolverlo.

C

Camille

Jefa de proyecto e-commerce · Pepin

PrestaShop · Tienda gourmet

“¡Súper experiencia con Reversia! Un equipo de primera, disponible y siempre dispuesto a ayudar. ¡Lo recomiendo al 100 %!

J

Julien

Fundador · Thés & Traditions

Shopify · Puericultura

“Una puesta en marcha rápida y sencilla, un uso fluido y automatizado y traducciones de calidad: estamos realmente satisfechos de haber elegido Reversia. También es tranquilizador y agradable poder hablar con un equipo eficaz y súper reactivo.

A

Alice

Responsable de Marketing de Producto · Charlie Crane

PrestaShop · Puericultura

“Es fácil desplegar los idiomas con Reversia. El equipo técnico siempre responde, y en pocas horas la traducción está disponible. El plus: si modificas un contenido, la traducción se hace bastante rápido. ¡Bravo al equipo de Reversia!

L

Laurence

Responsable e-commerce · Trois Kilos Sept

Shopify · Cosmética

“¡Una IA eficaz y un soporte excelente! En cuanto creamos contenido, el sitio se traduce muy rápido. La IA entiende bien las particularidades de nuestro sector. Mención especial para la función que adapta los visuales de producto según el idioma: un verdadero plus para la experiencia de usuario.

P

Philippine

Jefa de proyecto e-commerce · Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Shopify · Streetwear

“Usuario de Reversia en un sitio con más de 7 millones de sesiones al año, solo puedo recomendarlo. Traducimos en unos minutos y de forma automática la totalidad de nuestro sitio a más de 7 idiomas. La relación calidad-precio de esta solución es imbatible.

M

Mickaël

Responsable E-commerce y Digital · Project X Paris

Shopify · Equitación

“Una gran app para abrir tu sitio al internacional. Calidad de traducción sorprendente comparada con otras soluciones del mercado, sin necesidad de cargar glosarios interminables. Desplegar un idioma es tan simple (¡un clic, de verdad!) que ampliamos nuestra cobertura a 4 mercados más en pocas semanas.

A

Aurélie

Directora · OHLALA

Shopify · Accesorios

“Súper app de traducción. Soporte y equipo muy reactivos. ¡Nada que objetar!

A

Antoine

Cofundador · Unipap's

PrestaShop · Hogar

“Módulo perfectamente adaptado a lo que necesitábamos para nuestro sitio en PrestaShop. El gran plus: un equipo reactivo, disponible y muy flexible para hacer avanzar el proyecto lo mejor posible. Lo recomiendo.

C

Camille

Brand Director · Mathilde M

PrestaShop · Deporte y salud

“He tenido la ocasión de trabajar varias veces con Reversia y es una solución innovadora que revoluciona la traducción y muy ventajosa en términos de coste. Fácil de usar y muy rápida de instalar. La traducción es de calidad y tiene en cuenta también el SEO.

L

Ludivine

Consultora e-commerce · Care Fitness

Shopify · Gastronomía

“Magnífica, práctica y rápida, fácil de instalar y de usar.

PrestaShop · Bellas artes

“En el espacio de unos meses, pasamos de un único sitio PrestaShop en Francia a nueve sitios web, cada uno traducido a su idioma nativo.

B

Benjamin

Director e-commerce · Aerographe Discount

PrestaShop · Industria

“Reversia es una herramienta prometedora, en constante evolución gracias a una buena escucha del cliente. Para mí, ese es el punto fuerte de esta herramienta.

F

Florence

Marketing Director · Arcane Industries

PrestaShop · Vinos y licores

“Solución muy potente a la que aún le buscamos los límites. La flexibilidad de la herramienta y también de su equipo resultan ser verdaderas bazas. ¡Bravo!

L

Laurent

Business manager · SoDivin

PrestaShop · Nutrición

“Una herramienta muy bien pensada para la traducción de tu tienda PrestaShop. Había probado un módulo «Traducirlo Todo» y había sido una catástrofe desde el punto de vista técnico y de SEO. Con Reversia, todas mis URL están limpias y las traducciones se hacen automáticamente en cuanto publico un contenido.

Shopify · Belleza pro

“Reversia es una solución muy eficaz y fácil de usar. La aplicación responde perfectamente a nuestras necesidades y nos ahorra un tiempo valioso a diario. Cada solicitud se trata rápido y con mucha seriedad. Es un placer trabajar con un socio tan implicado.