¡Desarrolla tu SEO a nivel internacional!
A tu disposición una tienda online íntegramente traducida y automáticamente optimizada para conquistar nuevos mercados.
Reversia se encarga de tu SEO multilingüe
¡Numerosas funcionalidades para ayudarte a ganar en visibilidad a nivel internacional!
Una URL dedicada a cada idioma
Reversia se encarga automáticamente de los subdirectorios o subdominios dedicados a cada idioma integrado en tu sitio web.
Esta estructura de URL distinta es esencial para permitir a Google indexar eficazmente tus contenidos traducidos.
Traducción de metadatos
Reversia identifica y traduce automáticamente tus metadatos así como los atributos alt de tus imágenes.
Luego puedes personalizar estas traducciones para integrar palabras clave estratégicas adaptadas a tus mercados objetivo.
Etiquetas hreflang
Las etiquetas hreflang permiten a los motores de búsqueda determinar el idioma de una página web y su audiencia objetivo.
Su implementación tiene reputación de compleja, ¡pero Reversia se encarga de ello automáticamente por ti!
Emparejamiento automático de enlaces
Reversia integra un sistema inteligente de correspondencia automática de enlaces que identifica y redirige cada enlace hacia su versión traducida correspondiente.
Esta tecnología preventiva elimina los errores 404 asegurándose de que todos los enlaces internos apunten a las páginas correctas en el idioma apropiado.
Traducción del lado del servidor
Eres propietario de las traducciones al 100%.
Todas las traducciones están almacenadas en tu servidor y tu base de datos.
Esto garantiza un rendimiento de carga óptimo y respeta las recomendaciones de Google.
¡Traduce tu tienda con Reversia!
Reversia es la manera más simple de traducir tu tienda online.
Preguntas frecuentes
-
¿Cómo modificar los metadatos?
Reversia identifica automáticamente la totalidad del contenido de tu sitio y lo integra en tu lista de traducciones, incluyendo los elementos invisibles como los metadatos. La modificación de este contenido se efectúa simplemente vía las mismas herramientas que tus otras traducciones: desde tu lista de traducciones.
-
¿Qué es un subdominio/subdirectorio lingüístico?
Tomemos el ejemplo de un sitio principal www.example.fr: la estructura en subdirectorio creará una URL www.example.fr/uk (versión inglesa), mientras que la estructura en subdominio generará www.uk.example.fr.
-
¿Cómo verificar si mis etiquetas hreflang están correctamente configuradas?
Las etiquetas hreflang son añadidas automáticamente por Reversia en tus páginas traducidas. Nuestra herramienta gratuita de verificación te permite confirmar que están correctamente implementadas.
-
¿Reversia utiliza su propia traducción IA?
No. Reversia utiliza Claude (Anthropic) la mejor inteligencia artificial a día de hoy en materia de traducción. Este enfoque garantiza una calidad de traducción óptima desde la puesta en línea. Posteriormente, Reversia te ofrece la posibilidad de desarrollar un modelo lingüístico personalizado. Esto permite adaptar las traducciones a la identidad de tu marca y respetar tu línea editorial específica.
-
¿Cuánto tiempo tarda en traducir mi sitio?
Reversia traduce tu sitio en pocos minutos. Posteriormente, tendrás la posibilidad de aplicar reglas personalizadas para calificar tus traducciones.
-
¿Reversia traduce los módulos y las apps?
Sí, Reversia es compatible con todos los módulos y apps de tipo Page Builder (Creative Element, Elementor...)
-
¿Puedo no traducir ciertos contenidos?
Sí, puedes decidir no traducir ciertos contenidos o tipos de contenidos. Por ejemplo, si ya has traducido ciertos productos o categorías, podrás aplicar una regla para no hacer pasar Reversia sobre ellos. También puedes decidir no traducir ciertos idiomas.
-
¿Soy propietario de las traducciones?
Sí, tienes el 100% de la propiedad de las traducciones. Todas las traducciones de tus contenidos se insertan directamente en tu tienda.
-
¿Puedo usar Reversia en varias tiendas?
Sí, puedes usar Reversia en varios de tus sitios. Podremos adaptar tu tarificación para que te beneficies de la mejor relación calidad-precio.
-
¿Qué servicio al cliente ofrecen?
Reversia no es simplemente una herramienta de traducción, sino tu socio estratégico en la conquista de nuevos mercados. Por lo tanto, estamos disponibles 7d / 7, por e-mail y teléfono.
¿Listo para traducir tu e-commerce?
Traduce tu tienda, y lanza tu actividad a nivel internacional con Reversia!
Excelente
4,000+ reviews on
