Übersetze deinen Shop mit KI.

Sofortige, zuverlässige Übersetzungen. Unsere KI passt sich kontinuierlich an deine Markenidentität, deinen Katalog und deine Regeln an.

10× schneller

als ein Übersetzerteam

100%

des Inhalts übersetzt, nichts vergessen

2-3 min

Übersetzung neuer Inhalte

FR · Source

Veste oversize en laine mérinos

Coupe ample, parfaite pour le printemps.

DEÜbersetzt

Oversize-Jacke aus Merinowolle

Lockerer Schnitt, perfekt für den Frühling.

ENÜbersetzt

Oversized merino wool jacket

Relaxed cut, made for the chill of spring evenings.

Sie übersetzen ihren Shop mit Reversia

ÜBERSETZUNGSQUALITÄT

Die beste Übersetzungsqualität, in der Größenordnung deines Shops.

Reversia verbindet deinen Katalog mit Claude, dem leistungsfähigsten Modell von Anthropic für Übersetzung. 100% deines Shops, sofort übersetzt, auf professionellem Niveau.

100% des Inhalts übersetztNative QualitätAnthropic Partner

Reversia

Reversia Exklusiv-Modell

PARTNER

Reversia × Claude

100

DeepL Pro

Google Translate

GPT-4o (generisch)

Wahrnehmungsscore · 1.200 Produktseiten-Paare · 12 Sprachen

KONTINUIERLICHE ERKENNUNG

Du veröffentlichst, Reversia übersetzt im Minutentakt.

Neue Produktseite, Blogartikel, Kategorie, Metadaten · Reversia erkennt jede Hinzufügung oder Änderung und löst eine inkrementelle Übersetzung in Sekunden aus.

Echtzeit-WebhooksInkrementelle ÜbersetzungSelektive Re-Übersetzung

Katalog-AktivitätLive

NeuProduktseite· Merino-Pullover Rundhalsvor 12 s

GeändertArtikel· Wollpflege-Leitfadenvor 2 min

NeuKategorie· Frühling 2026vor 5 min

GeändertSEO-Metadaten· 12 Seitenvor 8 min

Übersetzung läuft · 4 Sprachen · 47 Strings

DU GIBST DIE REGELN VOR

Das intelligente Glossar. Deine Regeln, im großen Maßstab.

Definiere deine nicht zu übersetzenden Begriffe, deine erzwungenen Entsprechungen und deinen Markenton. Reversia wendet deine Entscheidungen auf den gesamten Shop an · und auf jeden neu veröffentlichten Inhalt.

Versionierte RegelnKontinuierliches LernenMehrsprachig

Mehr über das intelligente Glossar erfahren

Niemals

Niemals übersetzen: Maison Claire, Reversia, Atelier Nord

Immer

Erzwingen: cachemire ↔ cashmere ↔ Kaschmir

Niemals

So belassen: OEKO-TEX®, GOTS, RWS

MARKEN-PROMPT

Der Ton deiner Marke, auch wenn KI übersetzt.

Dein Marken-Prompt wird bei jeder Übersetzung gelesen. Reversia passt das Register, den Rhythmus, das Vokabular an · nicht nur die Wörter. Sieh den Unterschied zwischen einer generischen Übersetzung und einer von Reversia.

MarkentonAngepasstes RegisterKatalog-Konsistenz

FR · SourceLa veste en laine mérinos, coupe oversize, parfaite pour les soirées fraîches du printemps.

Generische Übersetzung (Wort für Wort)

The merino wool jacket, oversize cut, perfect for the cool spring evenings.

Reversia · Maison Claire Prompt

An oversized merino wool jacket · cut for the chill of early spring.

SO FUNKTIONIERT'S

Von der Installation zum Launch, in 5 Schritten.

Reversia lässt sich schnell installieren und ausrollen, deinen Anforderungen und Prozessen folgend.

Installiere Reversia

Schnelle Integration mit den besten CMS: PrestaShop, Shopify, Medusa und PayloadCMS. Verbindung in zwei Klicks, ohne eine Codezeile.

Automatische Erkennung

100% deiner Inhalte (Seiten, Blog, UI, E-Mails, Metadaten) werden gelesen und für die Übersetzung vorbereitet.

Konfiguriere das Glossar

Importiere deine Regeln, Ausschlüsse, Branchenbegriffe. Reversia wendet sie auf den gesamten Katalog an.

Definiere deinen Marken-Prompt

Beschreibe deinen Ton, dein Register, deine Vorgaben. Die KI übersetzt unter Wahrung deiner Stimme.

Prüfen und loslegen

Validiere Übersetzungen im Editor, justiere wo nötig, und veröffentliche auf allen Märkten.

VERTRAUT VON

Marken, die international performen.

Reversia begleitet über 100 Shops. Hier ist, was ihre Teams sagen.

Shopify · Mode

“Super Übersetzungs-App, perfekt automatisiert! Die Content-Qualität stimmt in allen Sprachen. Wir nutzen sie für unsere Website, die täglich Dutzende Sales und Tausende neue Produkte einbindet, und die App bewältigt dieses Volumen ohne Probleme. Das Plus: ein sehr effizientes und super reaktionsschnelles Team!

Arnaud

Head of Performance & Innovation · The Bradery

Shopify · Beauty

“Endlich eine App, die von E-Commerce-Leuten für E-Commerce-Leute gedacht ist! Die Qualität der Übersetzungen hat uns überzeugt, nachdem eine Muttersprachlerin Reversia mit den Agenturübersetzungen verglichen hatte, und wir haben die App auf unseren verschiedenen Sites installiert. Wirklich Plug and Play, extrem reaktionsschneller Support, und nach 6 getesteten Apps in den letzten 6 Jahren beeindruckt mich diese am meisten. Ich freue mich sehr auf das, was noch kommt!

Youna

E-commerce Director · Manucurist

Shopify · Wellness

“Endlich eine App, die einfach zu installieren ist und unsere Übersetzungsbedürfnisse erfüllt. Die Übersetzungsqualität stimmt, das Hinzufügen neuer Sprachen geht sehr schnell, die Verwaltung der Visuals ist super flüssig, Änderungen werden automatisch berücksichtigt, Glossarregeln sind rückwirkend und die Prompts funktionieren sehr gut: Gamechanger.

Anna

E-Merchandiser · Passage du Désir

Shopify · Kindermode

“Wir empfehlen Reversia bedenkenlos. Qualität des Teams, Verfügbarkeit, Reaktionsfähigkeit, einfache Bedienung, Leistung der Technik. Eine Freude, mit diesem Tool und dem dazugehörigen Team zu arbeiten. Sie bringen die Dinge zu Ende. Sie sind bestrebt, die bestmögliche Umsetzung zu liefern, inhaltlich wie formal. Wir sind sehr zufrieden. Nicht mehr, nicht weniger. Wir empfehlen sie.

Ludovic

Mitgründer · Hello Hossy

Alle Erfahrungsberichte ansehen

SICHERHEIT & DATEN

Deine Inhalte bleiben deine Inhalte.

Reversia ist für Marken gebaut, die ihr geistiges Eigentum ernst nehmen. Keiner deiner Inhalte trainiert ein öffentliches Modell.

Anthropic Partner · Zero data retention

Verschlüsselte Daten in Übertragung

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf der gesamten Kette. Verschlüsselte Speicherung im Ruhezustand, in europäischen Rechenzentren.

Null Retention bei Anthropic

Enterprise-Partnerschaft mit Anthropic: keiner deiner Prompts, Inhalte oder Korrekturen wird aufbewahrt oder zum Training verwendet.

Du bist zu 100% Eigentümer

Deine Übersetzungen, dein Glossar, dein Translation Memory: jederzeit exportierbar, kein Lock-in.

FAQ

Häufige Fragen.

Alles, was du wissen musst, bevor du mit Reversia startest.

Reversia basiert ausschließlich auf Claude (Anthropic), im privaten Enterprise-Modus. Wir haben eine exklusive Partnerschaft mit Anthropic. Die Fallstudie lesen.

Ja. Unsere Server stehen in Europa, deine Inhalte sind in Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Unsere Anthropic-Partnerschaft beinhaltet eine Zero-Retention-Politik: keiner deiner Inhalte wird aufbewahrt oder zum Training öffentlicher Modelle verwendet.

Über 110 Sprachen, einschließlich aller europäischen Sprachen, Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Arabisch, und der meisten südostasiatischen Sprachen.

Jede im Reversia-Editor validierte Korrektur fließt in dein Translation Memory ein. Bei den nachfolgenden Durchläufen konsultiert die Engine dieses Memory vor dem Übersetzen · das garantiert terminologische Konsistenz im gesamten Katalog.

Reversia erkennt den neuen Inhalt via Webhook und löst eine inkrementelle Übersetzung innerhalb von Sekunden aus.

Ja. Alle Übersetzungen laufen durch einen Editor, in dem deine Teams prüfen, bearbeiten, validieren oder neu generieren können. Bearbeitungen werden für ähnliche zukünftige Inhalte gespeichert.

Unter 1 Stunde für einen Standard-Katalog. Für umfangreichere Kataloge plane 2 bis 3 Stunden ein. Du kannst die Validierung ab den ersten übersetzten Inhalten beginnen.

2 bis 3 Minuten. Die Erkennung ist in Echtzeit via Webhook, die inkrementelle Übersetzung läuft parallel.

Bereit, deinen E-Commerce zu übersetzen?

Übersetze deinen Shop und starte international mit Reversia durch!

Reversia starten Demo anfragen