RECHTLICHE HINWEISE

Impressum

Gemäß dem französischen Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN, Art. 6-III) identifizieren die nachfolgenden Angaben den Betreiber dieser Website, ihren Hoster sowie die Nutzungsbedingungen der veröffentlichten Inhalte.

Letzte Aktualisierung : 28. August 2025Sequoia Labs SARL
01 · Abschnitt

Betreiber der Website

Die Website reversia.tech wird von dem nachfolgend genannten Unternehmen im Rahmen seiner Tätigkeit als SaaS-Software für E-Commerce-Übersetzung betrieben.

Firmenname
Sequoia Labs
Rechtsform
Société à Responsabilité Limitée (SARL)
Stammkapital
1 000,00 €
Geschäftssitz
266 avenue Napoléon Bonaparte, 92500 Rueil-Malmaison, France
Handelsregister
Nanterre · 920 953 411
USt-IdNr.
FR30920953411
Verantwortlicher für die Veröffentlichung
Anatole Rozan
Kontakt-E-Mail
02 · Abschnitt

Hosting

Hoster
Google Cloud Platform (Google Cloud France)
Juristische Person
Google Cloud France, RCS Paris B 881 721 583
Adresse
8 rue de Londres, 75009 Paris, France
03 · Abschnitt

Geistiges Eigentum

Der Inhalt der Website (Texte, Bilder, Videos, Illustrationen, Logos, Marken, Quellcode, Schnittstellen, Designs) ist durch das französische und internationale Recht des geistigen Eigentums geschützt und gehört Sequoia Labs oder seinen Partnern.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Übersetzung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sequoia Labs, ist strengstens untersagt und kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen, die nach den Artikeln L.335-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird.

04 · Abschnitt

Personenbezogene Daten

Sequoia Labs verpflichtet sich, die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679) und dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung zu schützen.

Deine Rechte

Gemäß der DSGVO stehen dir jederzeit folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten zu:

  • Recht auf Auskunft über die dich betreffenden Daten
  • Recht auf Berichtigung bei Unrichtigkeit
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten Format
  • Recht auf Widerspruch gegen eine auf dem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung
  • Recht auf Widerruf deiner Einwilligung jederzeit
  • Recht auf Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr)
Deine Rechte ausüben
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe an contact@reversia.tech und gib deine Anfrage an, gegebenenfalls unter Beifügung eines Identitätsnachweises. Wir antworten innerhalb der in Artikel 12 der DSGVO vorgesehenen Fristen.
05 · Abschnitt

Cookies

Die Website verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und die Reichweite zu messen. Du kannst deine Einstellungen jederzeit über das Banner zur Cookie-Verwaltung oder direkt in den Einstellungen deines Browsers ändern.

06 · Abschnitt

Haftungsbeschränkung

Sequoia Labs bemüht sich, die Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen. Der Betreiber kann jedoch die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen nicht garantieren.

Die Nutzung der Website erfolgt allein auf eigene Verantwortung des Nutzers. Sequoia Labs lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die sich aus dem Zugriff auf oder der Nutzung der Website ergeben können.

07 · Abschnitt

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht. Sollte keine gütliche Einigung erzielt werden, fällt jeder Streit über ihre Auslegung oder Ausführung in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte.

08 · Abschnitt

Änderungen

Sequoia Labs behält sich das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern, insbesondere zur Anpassung an die Entwicklung der Website oder der Rechtslage. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben. Wir bitten dich, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

Eine rechtliche Frage?

Für jede Anfrage zu diesen Hinweisen, zum geistigen Eigentum oder zur Ausübung deiner Rechte schreibe uns an die untenstehende Adresse.