Der Reversia-Blog.

Artikel, Kundenstorys und technische Einblicke für Marken, die international wachsen.

Mehr als 2 Sprachen mit Shopify Translate & Adapt übersetzen: so geht's
Shopify14. Juli 2026

Mehr als 2 Sprachen mit Shopify Translate & Adapt übersetzen: so geht's

Die Auto-Übersetzung von Translate & Adapt endet bei 2 Sprachen. Was das bedeutet, deine Optionen darüber hinaus und wie du alle deine Sprachen mit Reversia übersetzt.

6 Min. Lesezeit
Shopify-Bilder lokalisieren: so geht's
Shopify14. Juli 2026

Shopify-Bilder lokalisieren: so geht's

Translate & Adapt kann Bilder nicht pro Sprache austauschen. So lokalisierst du Produktbilder und Theme-Bilder mit Reversia, Schritt für Schritt.

6 Min. Lesezeit
KI-Lokalisierung: Shop übersetzen und für jeden Markt anpassen
Shopify14. Juli 2026

KI-Lokalisierung: Shop übersetzen und für jeden Markt anpassen

Wie KI die E-Commerce-Lokalisierung verändert hat, wie Sprachmodelle beim Übersetzen wirklich arbeiten und wie du sie mit Reversia in deinem Shop einsetzt.

7 Min. Lesezeit
Shopify-Metafelder und Metaobjekte übersetzen: so geht's
Shopify14. Juli 2026

Shopify-Metafelder und Metaobjekte übersetzen: so geht's

Translate & Adapt, CSV-Export oder automatische KI-Übersetzung: die drei Methoden, um deine Shopify-Metafelder und Metaobjekte zu übersetzen, Schritt für Schritt.

7 Min. Lesezeit
Content-Lokalisierung im E-Commerce: der Guide für internationalen Verkauf
Shopify11. Juli 2026

Content-Lokalisierung im E-Commerce: der Guide für internationalen Verkauf

Übersetzen allein reicht nicht: Lokalisierung passt deine Inhalte an jeden Markt an. Definition, Kennzahlen und eine 7-Schritte-Methode für deinen Onlineshop.

8 Min. Lesezeit
Die 8 besten Übersetzungs-Apps für Shopify
Shopify7. Juni 2026

Die 8 besten Übersetzungs-Apps für Shopify

Detaillierter Vergleich der 8 besten Übersetzungs-Apps für Shopify - Preise, Vorteile, Grenzen und App-Store-Bewertungen. Finden Sie die passende Lösung für Ihren Shop.

12 Min. Lesezeit
Wie übersetzt man seinen Shopify-Shop in wenigen Minuten?
Shopify5. Juni 2026

Wie übersetzt man seinen Shopify-Shop in wenigen Minuten?

Native Tools, Apps oder KI-Übersetzung – so übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop in wenigen Minuten, ohne Ihre SEO oder Ihre Markenidentität zu opfern.

Hugo Aubry5. Juni 2026 · 8 Min. Lesezeit
Wie übersetzt man seine Texte auf PrestaShop 1.7?
PrestaShop7. März 2026

Wie übersetzt man seine Texte auf PrestaShop 1.7?

Entdecken Sie unsere Tipps und Tricks, um Ihre Texte auf PrestaShop in Version 1.7 einfach zu übersetzen. Viel Spaß beim Lesen!

3 Min. Lesezeit
Wie übersetzt man seinen PrestaShop-Shop?
PrestaShop7. März 2026

Wie übersetzt man seinen PrestaShop-Shop?

Sie möchten Ihren Shop international ausbauen? Entdecken Sie all unsere Tipps, um Ihren PrestaShop perfekt zu übersetzen.

11 Min. Lesezeit
Wie ändert man die Sprache des Shopify-Checkouts?
Shopify7. März 2026

Wie ändert man die Sprache des Shopify-Checkouts?

Entdecken Sie, wie Sie die Sprache des Shopify-Checkouts ändern können. Übersetzen Sie Ihren Shop schnell!

4 Min. Lesezeit
Wie ändere ich die Sprache des PrestaShop-Backoffice?
PrestaShop7. März 2026

Wie ändere ich die Sprache des PrestaShop-Backoffice?

Möchten Sie die Standardsprache Ihres PrestaShop-Backoffice ändern? Erfahren Sie, wie!

3 Min. Lesezeit
Welche Sprachen sollten Sie prioritär für Ihr PrestaShop wählen?
PrestaShop7. März 2026

Welche Sprachen sollten Sie prioritär für Ihr PrestaShop wählen?

Möchten Sie neue Sprachen für Ihr PrestaShop einführen? Hier sind unsere Tipps zur Auswahl der Sprachen, die Sie prioritär entwickeln sollten.

4 Min. Lesezeit
Übersetzen Sie Ihr Shopify: Verfügbare Lösungen
Shopify7. März 2026

Übersetzen Sie Ihr Shopify: Verfügbare Lösungen

Entdecken Sie unsere Tipps und Tricks, um Ihr Shopify einfach zu übersetzen. Übersetzen Sie Ihren Shop in nur wenigen Minuten mit unserem Leitfaden.

5 Min. Lesezeit
5 Tipps für den internationalen Start Ihres PrestaShop!
PrestaShop7. März 2026

5 Tipps für den internationalen Start Ihres PrestaShop!

Entdecken Sie unsere 5 Tipps zur Entwicklung Ihres PrestaShop-Shops auf internationaler Ebene. Finden Sie neue Kunden!

9 Min. Lesezeit
Suchmaschinenoptimierung international auf PrestaShop optimieren
PrestaShop7. März 2026

Suchmaschinenoptimierung international auf PrestaShop optimieren

Möchten Sie die organische Sichtbarkeit Ihres PrestaShop international ausbauen? Entdecken Sie unsere SEO-Tipps und -Tricks.

13 Min. Lesezeit
Shopify-Übersetzung: International starten im Jahr 2026
Shopify7. März 2026

Shopify-Übersetzung: International starten im Jahr 2026

Entdecken Sie unseren ultimativen Leitfaden, um Ihr Shopify 2026 international zu starten. Unsere Tipps und Tricks, um Ihren Shop zu übersetzen.

8 Min. Lesezeit
10 Fehler, die Sie vor der Übersetzung Ihres PrestaShop vermeiden sollten
PrestaShop7. März 2026

10 Fehler, die Sie vor der Übersetzung Ihres PrestaShop vermeiden sollten

Entdecken Sie die häufigsten Fehler, die Unternehmen vor der Übersetzung ihres PrestaShop-Shops machen. Viel Spaß beim Lesen!

9 Min. Lesezeit
Einführung von Reversia 4 🚀
Aktuelles7. März 2026

Einführung von Reversia 4 🚀

Nach monatelanger Arbeit freuen wir uns, Ihnen Reversia 4 anzukündigen.

3 Min. Lesezeit
Die besten Übersetzungs-Module für PrestaShop
PrestaShop7. März 2026

Die besten Übersetzungs-Module für PrestaShop

Entdecken Sie unsere Auswahl der Übersetzungs-Module für PrestaShop. Alle unsere Tipps, um Ihr Geschäft international zu starten.

5 Min. Lesezeit
Überprüfung und Test: Shopify Translate & Adapt
Shopify6. März 2026

Überprüfung und Test: Shopify Translate & Adapt

Entdecken Sie unseren vollständigen Test und die Bewertung der Shopify-Lösung Translate & Adapt. Übersetzen Sie Ihren Shop schnell!

10 Min. Lesezeit