Reversia nasce da una constatazione: la traduzione e-commerce non dovrebbe mai essere un ostacolo alla crescita. Oggi aiutiamo centinaia di brand a parlare a ogni cliente nella sua lingua, senza attriti e senza compromessi.
In Reversia crediamo che la lingua non dovrebbe mai essere una barriera, ma un ponte verso nuove opportunità.
Il nostro obiettivo è aiutare le aziende a eccellere nella traduzione e nella localizzazione dei loro contenuti.
Non siamo soltanto uno strumento di traduzione, ma il tuo partner strategico nella conquista di nuovi mercati.
Insieme trasformiamo le sfide linguistiche in opportunità di crescita, costruendo ponti tra culture e aziende in tutto il mondo.
Oltre il 75 % dei consumatori online rifiuta di acquistare su un sito che non è nella propria lingua. La traduzione non è un dettaglio tecnico: è la condizione d'accesso a un mercato.
Reversia è in partnership esclusiva con Anthropic da diversi anni. Lavoriamo insieme per offrirti la migliore qualità di traduzione.
Leggi il case study su claude.com« Reversia mostra come Claude possa alimentare un'esperienza utente di qualità su scala europea. »
Una virgola fuori posto, un claim tradotto parola per parola, e la fiducia si sgretola. Iteriamo ogni dettaglio come artigiani, perché è ciò che distingue uno shop memorabile da uno generico.
Rilasciamo funzionalità in giorni, non in trimestri. Ma non rilasciamo mai una feature che non useremmo noi stessi. La velocità al servizio della qualità, mai il contrario.
Nessun dato cliente allena i nostri modelli. Hosting europeo, crittografia end-to-end, export JSON e XLIFF disponibili in qualsiasi momento. Resti proprietario delle tue traduzioni, punto.
Un solo prezzo, pubblico, senza scaglioni nascosti. Una roadmap pubblica. Un changelog pubblico.
Per molto tempo, tradurre un sito ha significato passare un file Excel a un'agenzia e aspettare. Tre settimane dopo, il sito tedesco viveva una vita diversa da quello francese. Il tono cambiava. Le promozioni arrivavano in ritardo. I tag SEO erano dimenticati.
Pensiamo che un brand meriti di più. Che uno shop in tedesco o in giapponese debba avere la stessa anima, lo stesso rigore, la stessa cura del dettaglio della sua versione originale. E che uno strumento non dovrebbe mai mettersi tra te e i tuoi clienti.
È quello che costruiamo. Metodicamente, con passione.
Una domanda, un progetto, una candidatura ? Rispondiamo a tutto in meno di 24 ore.