Non tradurre mai Reversia
Traduci il tuo negozioin tutta semplicità.
Il tuo e-commerce tradotto in più lingue grazie all'IA, mantenendo il pieno controllo umano su ogni traduzione.
Disponibile su
ESTraducidoThe Bradery
JA翻訳済みWithings
DEÜbersetztSoeur
ITTradottoRespire
PTTraduzidoManucurist
NLVertaaldDelsey
ENTranslatedRebelle
ENTranslatedFaguo
Traducono con Reversia
La migliore qualità di traduzione.
Un motore che impara da ogni prodotto, ogni pagina, ogni regola che definisci · per offrire traduzioni di qualità professionale, su larga scala.
- 01Qualità professionaleLivello di traduttore madrelingua, validato da linguisti pro su oltre 15 verticali.
- 02Rilevamento e traduzione in pochi secondiReversia rileva e traduce all'istante qualsiasi nuovo contenuto: prodotti, categorie, articoli del blog...
- 03Apprendimento continuoIl motore legge tutto il tuo store · schede, blog, FAQ · e affina lo stile a ogni traduzione.
- 04100% del negozio tradottoNulla viene saltato, nessun frammento ignorato. Ogni parola, attributo, variante.
- 05Le tue regole, il tuo brandGlossario, termini da non tradurre mai, prompt personalizzati · applicati su scala.
Reversia traduce tutto il tuo sito
🇮🇹 IT · Sorgente
Giacca oversize in lana merino
189 €
Vestibilità morbida, finiture curate. Perfetta per le serate fresche di primavera.
- MaterialeLana merino
- VestibilitàOversize
- OrigineItalia
🇬🇧 EN · ReversiaTradotto
Oversized merino wool jacket
£169
Relaxed cut, refined finishes. Cut for the chill of early spring.
- MaterialMerino wool
- FitOversized
- OriginItaly
Adatta la traduzione
al tuo brand.
Definisci le tue regole: termini da tradurre sempre, brand da non tradurre mai, prompt su misura. Il motore applica le tue decisioni su tutto il catalogo.
Sorgente · italianoSorgente
Scopri la nuova collezione Reversia: aggiungi i tuoi articoli al carrello e approfitta della spedizione gratuita.
Destinazione · franceseApplico le regole…
Découvre la nouvelle collection Reversia : ajoute tes articles au panier et profite d'une livraison gratuite.
Tradurre sempre carrello con panier
Adatta taglie e unità di misura al paese di destinazione
Tradurre sempre spedizione gratuita con livraison gratuite
Riprendi le parole chiave SEO di ogni mercato
Contesto del brand
Tono dei contenutiCaldo, informale
Pubblico di riferimentoAmanti della moda premium
Visibile su Google, in tutto il mondo.
Hreflang, canonical, sitemap localizzate, metadati per locale. Reversia genera e mantiene la tua infrastruttura SEO multilingue al posto tuo.
Structure d’URL ✓ Auto · Reversia
URL dedicato per lingua
- /fr/manteaux/cachemireCANONIQUE
- /en/coats/cashmereINDEXÉ
- /de/maentel/kaschmirINDEXÉ
- /it/cappotti/cashmereINDEXÉ
- /es/abrigos/cachemirEN COURS
- /jp/coat/cashmereFILE
Traduciamo in oltre 110 lingue.
Con Reversia aggiungi tutte le lingue che vuoi senza costi extra. Paghi solo il volume della tua lingua sorgente. In pochi clic l'IA traduce automaticamente tutti i contenuti rispettando i codici culturali di ciascun paese.
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoPortuguêsNederlands日本語한국어中文العربيةעבריתРусскийPolskiSvenskaDanskNorskSuomiΕλληνικάČeštinaMagyarRomânăFrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoPortuguêsNederlands日本語한국어中文العربيةעבריתРусскийPolskiSvenskaDanskNorskSuomiΕλλην ικάČeštinaMagyarRomână
TürkçeУкраїнськаไทยTiếng ViệtIndonesiaMelayuहिन्दीবাংলাதமிழ்فارسیБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaLietuviųLatviešuEestiÍslenskaGaeilgeCatalàFrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoPortuguêsNederlands日本語TürkçeУкраїнськаไทยTiếng ViệtIndonesiaMelayuहिन्दीবাংলাதமிழ்فارسیБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaLietuviųLatviešuEestiÍslenskaGaeilgeCatalàFrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoPortuguêsNederlands日本語
Reversia è una soluzione nativa.
Reversia ha un'integrazione nativa per ogni CMS. Così otteniamo le migliori performance del mercato e un'esperienza fluida per i tuoi clienti.
Vai oltre la traduzione
Un accompagnamento su misura da parte di specialisti di ogni paese: verifica dei contenuti, campagne Ads create su misura, gestione SEO a livello locale...
- Audit di mercato e revisione madrelingua
- Campagne Ads che performano
- Ottimizzazione SEO per il paese
I brand che traducono con Reversia
Shopify · Moda“Ottima app di traduzione, perfettamente automatizzata! La qualità dei contenuti c'è in tutte le lingue. La usiamo sul nostro sito, che ospita decine di vendite e migliaia di nuovi prodotti ogni giorno, e l'app gestisce questo volume senza alcun problema. Il plus: un team molto efficiente e super reattivo!
A
O
C
Y
A
E
O
M
F
C
C
L
AFFIANCAMENTO
Veri umani dietro.
Andare all'estero non è solo installare un'app. Video-call prima di ogni lancio, risposte in meno di un'ora, screenshot annotati e l'individuazione dei blocchi nel tema o nel codice: il team Reversia avanza con te.
- Video-call prenotabili dall'app, prima di ogni lancio importante.
- Risposta in meno di 1 h nei giorni lavorativi, con screenshot annotati per guidarti.
- Onboarding dedicato: glossario e prompt di marca configurati con te.
- Rilevamento dei blocchi tecnici: temi che non mostrano le traduzioni, contenuti scritti nel codice, bug - li individuiamo e ti diciamo cosa correggere.
Il tuo canale preferito, non il nostro
Parla con il teamWhatsAppSlackDiscordE-mailChat
An
Je
Jy
Jo
JeJyJoGiovedì lanciamo la collezione estiva in Germania, controlliamo prima il glossario?
Certo! Video-call domani alle 10? Intanto ripassiamo i titoli prodotto e blocchiamo le pagine legali.
< 1 h
Tempo di risposta
100+
Brand seguiti
7 g / 7
Disponibilità
Sostenuti da Anthropic.
Reversia è in partnership esclusiva con Anthropic da diversi anni. Lavoriamo insieme per offrirti la migliore qualità di traduzione.
- Claude al cuore del motoreSonnet, Opus e Fable girano su ogni traduzione, con un fine-tuning interno sul vocabolario e-commerce.
- Partnership esclusiva con AnthropicAnthropic mette in evidenza Reversia come partner di riferimento, con un caso studio dedicato pubblicato su claude.com.
- Supporto tecnico condivisoAccesso diretto ai team Anthropic, accompagnamento sulle evoluzioni dei modelli e roadmap concertata.
BLOG
Leggi il blogUltime pubblicazioni.
Approfondimenti tecnici, confronti, storie clienti.
Come tradurre la barra degli annunci di Shopify
Spedizione gratuita, codici sconto: la barra degli annunci è il primo testo che i tuoi clienti leggono, e spesso l'ultimo tradotto. Ecco dove si traduce e le trappole da evitare.
6 min di lettura
Come tradurre le immagini del tuo negozio Shopify
Shopify traduce i tuoi testi, mai le tue immagini: la stessa infografica appare in tutte le lingue. Ecco come servire il visual giusto a ogni cliente, con Reversia e gli strumenti giusti.
7 min di lettura
Come modificare le traduzioni su PrestaShop 9
Wording del tema, schede prodotto, email transazionali: dove si modifica ogni testo nel nuovo back office di PrestaShop 9, passo dopo passo.
7 min di lettura
Pronto a tradurre il tuo e-commerce?
Traduci il tuo negozio e lancia il tuo business a livello internazionale con Reversia!