Plugin Medusa.jsMedusa v2.x · Headless5,0

Il tuo commercio headless, nella lingua di ogni cliente.

Reversia si installa come plugin sulla tua istanza Medusa.js. Prodotti, varianti, regioni, metadati: tutto viene tradotto con Claude, esposto tramite la tua API REST e GraphQL, senza toccare il tuo stack.

Installa ReversiaRichiedi una demo
100% open-source, compatibile con Medusa v2.xGitHub · npm · TypeScript
~/store/medusa.config.ts
medusa.config.tspackage.json.env
123456789101112131415161718192021
// medusa.config.ts
import { defineConfig } from "@medusajs/framework/utils"
import reversia from "@reversia/medusa-plugin"
 
export default defineConfig({
plugins: [
{
resolve: "@reversia/medusa-plugin",
options: {
apiKey: process.env.REVERSIA_API_KEY,
sourceLocale: "fr",
targetLocales: ["en", "de", "es", "it", "ja"],
glossary: "./reversia.glossary.json",
autoSync: true,
},
},
],
})
 
// $ npx medusa dev
// ✓ Reversia plugin loaded · 110 langues
Hook product.updated6 lingue sincronizzate · 1 min 47 s
Traducono con Reversia
01Qualità della traduzione

Il motore di traduzione più performante sul mercato.

La migliore qualità di traduzione del mercato e-commerce. Reversia comprende il contesto di ogni scheda prodotto e resta fedele al tono del tuo brand, là dove i traduttori automatici generici falliscono.

  • Partnership esclusiva con Anthropic, accesso a Claude enterprise.
  • Qualità nativa, la fluidità di un traduttore professionista.
  • Zero data retention, i tuoi contenuti non addestrano alcun modello.
Scopri di più
Reversia
Basato su Claude di Anthropic
ESCLUSIVO
Reversia × Claude
100
GPT-4o
82
DeepL Pro
79
Medusa i18n nativo
58
Google Translate
64
Punteggio percettivo · 1 200 coppie scheda-prodotto · 12 lingue · 2026
02Completezza

Tutte le tue entità, tradotte di default.

Reversia rileva i modelli Medusa tramite introspezione: Product, ProductVariant, ProductCategory, Collection, Region, ShippingOption e tutti i metadati custom. Nessuna migrazione di schema richiesta.

  • Prodotti, varianti, categorie e collezioni.
  • Regioni e opzioni di spedizione localizzate per mercato.
  • Metadati custom e JSONB, rilevamento automatico dei campi traducibili.
Reversia plugin › Translations
Product
2 184 entità
Tradotto
ProductVariant
8 472 entità
Tradotto
ProductCategory
62 entità
Tradotto
ProductCollection
12 entità
Tradotto
ProductOption
147 entità
Tradotto
03Adattabilità

Il controllo totale sul tono del tuo brand.

Definisci le tue regole in un file JSON versionato, condiviso tra staging e prod. Reversia applica le tue decisioni a ogni traduzione e a ogni nuovo contenuto pubblicato.

  • Glossario JSON versionato, committabile nel tuo repo.
  • Prompt di brand, il tuo tono letto per ogni traduzione.
  • Regole di esclusione: nomi propri, marchi, riferimenti tecnici.
Scopri di più
Glossario
RegolaTipoLingue
Prompt di brand
Maison Claire · tono caloroso, uso del tu
PromptTutte le lingue
Traduci sempre cachemire con cashmere
Traduci sempre🇩🇪 🇪🇸 🇮🇹 🇳🇱
Non tradurre mai Reversia
Non tradurre maiTutte le lingue
Non tradurre mai OEKO-TEX®
Non tradurre maiTutte le lingue
Prompt di traduzione predefinitoreversia.glossary.json

Brand voice: Maison Claire, moda donna premium, tono caloroso e senza tempo. Uso sistematico del tu in francese, frasi brevi, vocabolario moda preciso. Preservare i riferimenti culturali. Nessun marketing esclamativo.

04SEO multilingua

Visibile sui motori di ogni mercato.

Reversia genera i tag hreflang, gli slug tradotti, i metadati Open Graph e le sitemap multi-regione. Lato Next.js / storefront, l'helper Reversia idrata le tue pagine con i contenuti localizzati.

  • Hreflang e link interni automatici tra le regioni Medusa.
  • Slug tradotti esposti tramite l'API Store.
  • Helper Next.js per idratare lo storefront in SSR.
Scopri di più
🇫🇷maison-claire.com / fr / vestes / veste-laine-merinos-camel
🇬🇧maison-claire.com / en / jackets / merino-wool-jacket-camel
🇩🇪maison-claire.com / de / jacken / merinowolljacke-camel
🇪🇸maison-claire.com / es / chaquetas / chaqueta-lana-merina-camel
🇮🇹maison-claire.com / it / giacche / giacca-lana-merino-cammello
GET /store/products/prod_01HX?locale=de
200 { title: "Merinowolljacke...", description: "..." }
// + helper @reversia/next pour SSR
05Automazione

I tuoi hook Medusa, catturati in tempo reale.

Reversia si iscrive agli eventi Medusa tramite l'event bus (product.updated, product.created, region.updated, ecc.). Una modifica? La traduzione viene sincronizzata prima che il tuo frontend faccia di nuovo il fetch dell'API.

  • Subscriber sull'event bus Medusa, nessun cron da configurare.
  • Traduzione incrementale, viene ritradotto solo il diff.
  • Webhooks in uscita per notificare il tuo storefront o ISR.
Subscriber Medusa · attivitàLive
Eventproduct.createdPull merino girocollo · rilevato 12 s fa+ 4 lingue
Eventproduct.updatedDescrizione ritoccata · 1 min 14 s+ 4 lingue
Eventproduct-category.updated12 categorie · meta riscritti · 2 min 48 s+ 4 lingue
Eventregion.createdRegione DE · regole fiscali · 47 stringhe3 min 02 s
Traduzione in corso
1 min 47 s
06Immagini per lingua

Anche i tuoi visual, localizzati.

Reversia traduce il campo `images` dei tuoi Product e archivia varianti per locale nel tuo file store (S3, R2, MinIO). Mostra l'immagine corrispondente al mercato lato storefront, senza duplicare i tuoi prodotti.

  • Varianti d'immagine per lingua archiviate nel tuo file store.
  • Compatibile con CDN (S3 + CloudFront, R2, MinIO).
  • Helper Next.js per servire l'immagine localizzata in SSR.
Scopri di più
Veste mérinos camel🇫🇷FR
Lookbook Paris
Veste mérinos camel
289,00 €
Merino wool jacket🇬🇧EN
London editorial
Merino wool jacket
£ 249.00
メリノウールジャケット🇯🇵JP
Tokyo street style
メリノウールジャケット
¥ 49,800
Merinowolljacke🇩🇪DE
Berliner Atelier
Merinowolljacke
289,00 €
07Supporto umano

Un team premium, al tuo fianco.

Parli con ingegneri e-commerce, non con un chatbot. Onboarding personalizzato, code review del plugin, audit SEO multilingua: l'elemento umano resta al centro dell'esperienza Reversia.

  • Onboarding dedicato: configurazione glossario e prompt di brand.
  • Code review del plugin sulla tua PR prima del merge.
  • Audit e ottimizzazione continui, gratuiti su tutti i piani.
AnAnatoleJeJeanJyJessyJoJohanna
Il team ReversiaOnline · risposta in meno di 1 h
Abbiamo un workflow di event handler custom che tocca metadati JSONB, lo gestite?
Cimalp · 09:14
Sì, ci iscriviamo all'event bus e leggiamo lo schema JSONB. Una call stamattina per impostare il tuo subscriber?
Camille · Reversia · 09:18
< 1 h
Tempo di risposta
100 %
Merchant soddisfatti
7 g / 7
Disponibilità
08Lingue illimitate

110 lingue. Senza sovrapprezzo.

Che tu apra 2 regioni o 20, il prezzo di Reversia non cambia. Attiva le lingue che vuoi tramite il tuo `medusa.config.ts`, senza accumulare add-on.

  • 110+ lingue disponibili, incluse tutte le lingue dell'Asia e del Medio Oriente.
  • Prezzo unico indipendentemente dal numero di lingue attivate.
  • Attivazione al volo, rifai il deploy ed è online.
110+lingue

Senza sovrapprezzo. Attiva ciò che vuoi, quando vuoi.

🇫🇷FrançaisFR
🇬🇧EnglishEN
🇩🇪DeutschDE
🇪🇸EspañolES
🇮🇹ItalianoIT
🇳🇱NederlandsNL
🇵🇹PortuguêsPT
🇸🇪SvenskaSV
🇯🇵日本語JA
🇰🇷한국어KO
🇨🇳中文ZH
🇸🇦العربيةAR
🇹🇷TürkçeTR
🇵🇱PolskiPL
🇩🇰DanskDA
🇫🇮SuomiFI
🇮🇱עבריתHE
+ 93
Prezzi

Un prezzo unico, tutto incluso.

Tutte le funzionalità su tutti i piani. Paghi in base al volume tradotto, non in base alla funzionalità.

Pro
199 € / mese
500 000 parole / mese
  • Traduzione professionale con IA Claude
  • Lingue illimitate
  • Glossario intelligente e prompt di brand
  • SEO multilingua completo
  • Compatibile con tutte le versioni di Medusa v2
  • Helper Next.js e GraphQL
  • Supporto umano dedicato
Advanced
299 € / mese
1 000 000 parole / mese
  • Traduzione professionale con IA Claude
  • Lingue illimitate
  • Glossario intelligente e prompt di brand
  • SEO multilingua completo
  • Compatibile con tutte le versioni di Medusa v2
  • Helper Next.js e GraphQL
  • Supporto umano dedicato
Business
399 € / mese
2 000 000 parole / mese
  • Traduzione professionale con IA Claude
  • Lingue illimitate
  • Glossario intelligente e prompt di brand
  • SEO multilingua completo
  • Compatibile con tutte le versioni di Medusa v2
  • Helper Next.js e GraphQL
  • Supporto umano dedicato
Scale
499 € / mese
3 000 000 parole / mese
  • Traduzione professionale con IA Claude
  • Lingue illimitate
  • Glossario intelligente e prompt di brand
  • SEO multilingua completo
  • Compatibile con tutte le versioni di Medusa v2
  • Helper Next.js e GraphQL
  • Supporto umano dedicato
Vedi tutti i prezzi
Recensioni verificate

Usano Reversia e ne parlano.

Recensioni a 5 stelle verificate.

5,0
Recensioni verificate

"Utilizzo Reversia su un sito con oltre 7 milioni di sessioni all'anno e non posso che consigliarlo! Traduciamo in pochi minuti e in modo automatico l'intero sito in più di 7 lingue. Il rapporto qualità/prezzo di questa soluzione è imbattibile."

Mickaël
Project X Paris

"Ho avuto modo di lavorare più volte con Reversia ed è una soluzione innovativa che rivoluziona la traduzione e molto vantaggiosa in termini di costi. Facile da usare e velocissima da installare. La traduzione è di qualità e tiene conto anche della SEO. Il team Reversia è molto reattivo e ti accompagna durante tutta la fase di setup. Lo consiglio vivamente!"

Ludivine
Care Fitness

"Aggiungiamo nuove lingue ogni mese senza incontrare blocchi tecnici o organizzativi. Un ottimo rapporto qualità/prezzo, senza vincoli. Lo consiglio senza esitazione!"

Emmanuel
Vetsécurité
Leggi tutte le testimonianze
Pronto?

Installa Reversia sul tuo Medusa.

Plugin npm, configurazione in 2 minuti. Prima passata completa consegnata entro 24 ore.

Installa ReversiaRichiedi una demo
Open-source · Compatibile con Medusa v2.x