"Das Modul ist perfekt auf unsere Anforderungen für unsere PrestaShop-Website abgestimmt. Das große Plus: ein reaktionsschnelles, verfügbares und sehr flexibles Team, das das Projekt bestmöglich voranbringt. Ich kann es nur empfehlen!"
PrestaShop-ModulPrestaShop 1.7 → 9.xDas Modul, das deinen PrestaShop-Shop übersetzt.
Reversia übersetzt deinen kompletten PrestaShop-Shop mit Claude: Produkte, Kategorien, Attribute, CMS-Seiten, Metadaten, Drittanbieter-Module. Automatische Erkennung in 1 bis 3 Minuten bei jeder noch so kleinen Änderung.
100 % kompatibel mit PrestaShop 1.7 und 9.xPrestaShop Addons · Verfügbar in mehreren Sprachen und Shops
meinshop.com / admin / index.php?controller=AdminReversia
Übersetzungspaare
Standard-Shop · Maison Claire FR · 5 aktive Sprachen · Multistore
PaarVolumenLetzte AusführungStatus
🇫🇷→🇬🇧FR → EN
41 280
vor 2 Min.
Übersetzt
🇫🇷→🇪🇸FR → ES
39 614
vor 4 Min.
Übersetzt
🇫🇷→🇩🇪FR → DE
37 102
vor 6 Min.
Übersetzt
🇫🇷→🇮🇹FR → IT
-
gerade eben
Läuft
🇫🇷→🇳🇱FR → NL
-
-
Wartet
Hook actionProductUpdateMerinojacke · 6 Sprachen · 1 Min. 47 Sek.
Sie übersetzen mit Reversia
01Übersetzungsqualität
Die leistungsstärkste Übersetzungs-Engine am Markt.
Die beste Übersetzungsqualität im E-Commerce-Markt. Reversia versteht den Kontext jeder Produktseite und bleibt dem Ton deiner Marke treu – genau dort, wo generische automatische Übersetzer scheitern.
- Exklusive Partnerschaft mit Anthropic, Zugang zu Claude Enterprise.
- Native Qualität, die Flüssigkeit eines professionellen Übersetzers.
- Zero Data Retention, deine Inhalte trainieren kein Modell.
Reversia
Angetrieben von Claude von Anthropic
Reversia × Claude100
GPT-4o82
DeepL Pro79
PrestaShop nativ61
Google Translate64
Wahrnehmungs-Score · 1 200 Produktseiten-Paare · 12 Sprachen · 2026
02Vollständigkeit
Übersetzung deines kompletten Shops
Wo andere Module bei den Produktseiten aufhören, übersetzt Reversia den gesamten Inhalt deines PrestaShop-Backoffice: Produkte, Kategorien, Attribute, Eigenschaften, Metadaten, CMS-Seiten, E-Mails und sogar Drittanbieter-Module.
- Produkte, Kategorien, Attribute und alle Eigenschaften.
- CMS-Seiten, Blog, Navigation, Transaktions-E-Mails, AGB.
- SEO-Metadaten und URLs, Title, Description, Slug, Alt.
International › Übersetzungen · Französisch
Produkte
1 487 Elemente
Kategorien
62 Elemente
Attribute und Werte
284 Elemente
Eigenschaften
147 Elemente
Hersteller
39 Elemente
03Anpassungsfähigkeit
Die volle Kontrolle über den Ton deiner Marke.
Lege deine Regeln, dein Fachglossar, deinen Marken-Prompt und deine Ausnahmen fest. Reversia wendet deine Entscheidungen auf den gesamten Katalog und auf jeden neu veröffentlichten Inhalt an.
- Intelligentes Glossar versioniert, mehrsprachig.
- Marken-Prompt, dein Ton fließt in jede Übersetzung ein.
- Ausschlussregeln: Eigennamen, Marken, technische Referenzen.
Glossar
RegelTypSprachen
Marken-Prompt
Maison Claire · warmer Ton, Du-Form
Toujours traduire cachemire par cashmere
Ne jamais traduire Reversia
Ne jamais traduire OEKO-TEX®
Standard-Übersetzungs-PromptAllgemeine Einstellungen
Maison Claire ist eine hochwertige Damenmode-Marke mit einem warmen und zeitlosen Ton. Durchgehend Du-Form im Französischen, kurze Sätze, präzises Mode-Vokabular. Kulturelle Bezüge bewahren. Kein ausrufendes Marketing.
04Mehrsprachiges SEO & GEO
Sichtbar in den Suchmaschinen jedes Marktes.
Die komplette SEO-Kette lokalisiert: Hreflang-Tags, URL-Slugs, Metadaten, Alt-Texte, interne Verlinkung. Ohne manuellen Eingriff, ohne zusätzliches Plugin.
- Hreflang und interne Verlinkung automatisch zwischen deinen Shops.
- Übersetzte URLs (Slugs) für optimales lokales Ranking.
- Meta-Titel und Beschreibungen für jede Sprache neu geschrieben.
🇫🇷maison-claire.fr / vestes / veste-laine-merinos-camel
🇬🇧maison-claire.com / en / jackets / merino-wool-jacket-camel
🇩🇪maison-claire.de / jacken / merinowolljacke-camel
🇪🇸maison-claire.com / es / chaquetas / chaqueta-lana-merina-camel
🇮🇹maison-claire.com / it / giacche / giacca-lana-merino-cammello
05Automatisierung
Du veröffentlichst, Reversia übersetzt in 1 bis 3 Minuten.
Reversia hört deinem PrestaShop-Backoffice in Echtzeit über Hooks zu. Eine erstellte Produktseite, ein geänderter Preis, eine überarbeitete Beschreibung? Die Übersetzung ist synchronisiert, bevor du den Tab schließt.
- Echtzeit-Erkennung über native PrestaShop-Hooks.
- Inkrementelle Übersetzung, nur das Diff wird neu übersetzt.
- Kein Eingriff erforderlich: dein Shop bleibt durchgehend aktuell.
PrestaShop-Hooks · AktivitätLive
HookactionProductAdd+ 4 Sprachen
HookactionObjectCmsUpdateAfter+ 4 Sprachen
HookactionCategoryUpdate+ 4 Sprachen
HookactionAttributeAdd3 Min. 02 Sek.
06PrestaShop-Ökosystem
Kompatibel mit all deinen Modulen, sogar den maßgeschneiderten.
Reversia übersetzt die von deinen Drittanbieter-Modulen generierten Inhalte: Creative Elements, PrestaBlog, PrettyBlocks, PS Mega Menu, Store Commander... Kompatibel mit dem gesamten PrestaShop-Addons-Ökosystem und sogar mit den maßgeschneiderten Modulen, die für deinen Shop entwickelt wurden.
- Offizielle Addons-Module, Creative Elements, PrestaBlog, PrettyBlocks, PS Mega Menu.
- Händler-Tools, Store Commander und andere geschäftliche Workflows.
- Maßgeschneiderte Module, deine Custom-Entwicklungen werden erkannt und übersetzt.
Automatisch erkannt und übersetzt+800 Integrationen von PrestaShop-Modulen
Creative Elements
Theme builder
PrestaBlog
Blog & content
PrettyBlocks
Page builder
PS Mega Menu
Navigation
Store Commander
Catalogue ops
</>
Custom-Modul
Maßgeschneidert
+800 Integrationen von PrestaShop-Modulen
Kompatibel mit
PrestaShop AddonsCustom-ModuleDrittanbieter-HooksOverride-Klassen
07Bilder pro Sprache
Auch deine Visuals, lokalisiert.
Zeige pro Markt ein anderes Bild an. Reversia verwaltet den automatischen Austausch deiner Visuals je nach Sprache, ohne deine Produktseiten zu duplizieren oder deine Katalogarchitektur zu zerstören.
- Anderes Bild pro Sprache auf Produktseiten und Kategorien.
- Kompatibel mit Varianten, keine Produktduplizierung.
- Marketing-Visuals (Banner, Hero) mit einem Klick lokalisiert.
🇫🇷FRMerinojacke camel
289,00 €
🇬🇧ENMerino wool jacket
£ 249.00
🇯🇵JPメリノウールジャケット
¥ 49,800
🇩🇪DEMerinowolljacke
289,00 €
08Menschliche Betreuung
Ein Premium-Team, an deiner Seite.
Du sprichst mit echten E-Commerce-Experten, nicht mit einem Chatbot. Persönliches Onboarding, kontinuierliche Betreuung, mehrsprachiges SEO-Audit: der Mensch bleibt im Zentrum des Reversia-Erlebnisses.
- Dediziertes Onboarding: Konfiguration von Glossar und Marken-Prompt.
- Antwort in unter 1 Std. an Werktagen.
- Audit & Optimierung laufend, kostenlos in allen Plänen.
An
Je
Jy
Jo
JeJyJoWir haben ein Custom-Override auf der Klasse Product – erkennt Reversia unsere maßgeschneiderten Felder?
Ja, wir lesen die Hooks und das SQL-Schema, deine Custom-Felder werden erkannt. Können wir heute Vormittag telefonieren, um dein Override zu validieren?
< 1 Std.
Antwortzeit
100 %
Zufriedene Händler
7 T / 7
Verfügbarkeit
09Unbegrenzte Sprachen
110 Sprachen. Ohne Aufpreis.
Ob du in 2 oder in 20 Sprachen übersetzt, der Reversia-Tarif bleibt gleich. Erschließe alle Märkte, die du willst, ohne wie die meisten Wettbewerber Add-ons pro Sprache aufzustapeln.
- 110+ Sprachen verfügbar, darunter alle Sprachen Asiens und des Nahen Ostens.
- Einheitlicher Tarif unabhängig von der Anzahl der aktivierten Sprachen.
- Sofortige Aktivierung, ohne Vertrag oder Neuverhandlung.
110+Sprachen
Ohne Aufpreis. Aktiviere, was du willst, wann du willst.
🇫🇷FrançaisFR
🇬🇧EnglishEN
🇩🇪DeutschDE
🇪🇸EspañolES
🇮🇹ItalianoIT
🇳🇱NederlandsNL
🇵🇹PortuguêsPT
🇸🇪SvenskaSV
🇯🇵日本語JA
🇰🇷한국어KO
🇨🇳中文ZH
🇸🇦العربيةAR
🇹🇷TürkçeTR
🇵🇱PolskiPL
🇩🇰DanskDA
🇫🇮SuomiFI
🇮🇱עבריתHE
+ 93
Preisgestaltung
Ein einheitlicher Tarif, alles inklusive.
Alle Funktionen in allen Plänen. Du zahlst nach übersetztem Volumen, nicht pro Funktion.
Pro
249 € / Monat
750 000 Wörter / Monat
- Profi-Übersetzung mit Claude-KI
- Unbegrenzte Sprachen
- Intelligentes Glossar und Marken-Prompt
- Komplettes mehrsprachiges SEO
- Kompatibilität mit allen PrestaShop-Modulen
- Dedizierte menschliche Betreuung
Growth
599 € / Monat
3 000 000 Wörter / Monat
- Profi-Übersetzung mit Claude-KI
- Unbegrenzte Sprachen
- Intelligentes Glossar und Marken-Prompt
- Komplettes mehrsprachiges SEO
- Kompatibilität mit allen PrestaShop-Modulen
- Dedizierte menschliche Betreuung
Scale
899 € / Monat
10 000 000 Wörter / Monat
- Profi-Übersetzung mit Claude-KI
- Unbegrenzte Sprachen
- Intelligentes Glossar und Marken-Prompt
- Komplettes mehrsprachiges SEO
- Kompatibilität mit allen PrestaShop-Modulen
- Dedizierte menschliche Betreuung
Enterprise
Individuell
Mehr als 10 000 000 Wörter / Monat
- Profi-Übersetzung mit Claude-KI
- Unbegrenzte Sprachen
- Intelligentes Glossar und Marken-Prompt
- Komplettes mehrsprachiges SEO
- Kompatibilität mit allen PrestaShop-Modulen
- Dedizierte menschliche Betreuung
Verifizierte Bewertungen
Die PrestaShop-Händler, die über Reversia sprechen.
Verifizierte 5-Sterne-Bewertungen.
5,0
Verifizierte Bewertungen
"Innerhalb weniger Monate sind wir von einer einzigen PrestaShop-Website in Frankreich auf neun Websites gewachsen, jede in ihrer Muttersprache übersetzt."
"Als Reversia-Nutzer auf einer Website mit über 7 Millionen Sessions pro Jahr kann ich es nur empfehlen! Wir übersetzen unsere komplette Website in wenigen Minuten und automatisch in über 7 Sprachen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis dieser Lösung ist unschlagbar."
BLOG · PRESTASHOP
Alle PrestaShop-ArtikelNeueste PrestaShop-Artikel
Guides, Vergleiche und Praxisberichte für die Übersetzung deines PrestaShop-Shops.
PrestaShop 9: Übersetzungen bearbeiten, so geht's
Theme-Wordings, Produktseiten, Transaktions-E-Mails: wo sich jeder Text im neuen Back Office von PrestaShop 9 bearbeiten lässt, Schritt für Schritt.
7 Min. Lesezeit
PrestaShop-Übersetzungsmodul
Das offizielle Reversia-Modul für PrestaShop 1.7, 8 und 9.x. Vollständige Katalogübersetzung mit Claude-KI, mehrsprachig + multishop nativ, Deployment in wenigen Minuten.
7 Min. Lesezeit
5 Tipps für den internationalen Start Ihres PrestaShop!
Entdecken Sie unsere 5 Tipps zur Entwicklung Ihres PrestaShop-Shops auf internationaler Ebene. Finden Sie neue Kunden!
9 Min. Lesezeit
Bereit?
Installiere Reversia auf deinem PrestaShop.
Schnelle Installation. Umfassende Betreuung durch das Reversia-Team.
Ohne Verpflichtung · PrestaShop 1.7 und 9.x