Cookies

Avec votre accord, nous mesurons la fréquentation du site avec Google Analytics et l’efficacité de nos annonces avec Google Ads, et le chat Crisp vous permet de nous écrire. Vous pouvez changer d’avis à tout moment, depuis le bas de chaque page.

Le détail figure dans nos mentions légales.

Editions Nouveautés Reversia. Traduction des images par IA, relecture certifiée, Markets… Tout découvrir (nouvel onglet)
Utiliser Reversia Menu

Votre contenu Payload, traduit dans chaque locale.

Un plugin pour Payload v3. Chaque champ marqué localized est traduit et enregistré dans votre base, sans champ ajouté.

Utiliser Reversia Demander une démo (nouvel onglet)
Compatible Payload v3
L’admin Payload sur une page en allemand, le menu des locales ouvert sur Deutsch. Le titre, le contenu Lexical avec son intertitre, son gras, son lien, sa liste et son image, le slug et les catégories ont été traduits par Reversia.

Plus de 150 marques traduisent avec Reversia

Bloc par bloc, champ par champ.

Reversia lit votre configuration. Ce qui est marqué localized change de langue, le reste ne bouge pas.

Une page faite de quatre blocs Payload, un hero, un texte riche, un média et un appel à l’action, passe du français à l’allemand bloc par bloc. À côté, dans le fichier blocks.ts, les champs marqués localized de chaque bloc s’allument au moment où il est traduit. L’image et le lien, qui ne sont pas localisés, ne changent pas.

Tout Reversia, dans vos champs Payload.

Chaque fonctionnalité écrit dans vos champs localisés, comme le ferait votre équipe, locale par locale.

  • Traduction par IA de qualité

    Textes, rich text et blocs traduits avec le contexte de vos contenus.

  • Glossaire et règles

    Un prompt donne votre ton, une règle protège votre marque, dans chaque locale.

  • Images et vidéos par langue

    Chaque locale peut avoir son image, avec son texte alternatif traduit.

  • SEO & GEO multilingue

    Titres et descriptions méta traduits, pour des pages trouvées dans chaque langue.

  • Globals et tableaux

    Votre en‑tête, votre pied de page et leurs tableaux de liens se traduisent comme vos collections.

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande le plus souvent.

  • Quelles versions de Payload sont compatibles ?
    Le plugin Reversia est compatible avec Payload v3.
  • Quels champs sont traduits ?
    Ceux que vous marquez comme localisés dans votre configuration. Textes, zones de texte, rich text Lexical, blocs et tableaux, dans les collections comme dans les globals.
  • La structure du rich text Lexical est-elle préservée ?
    Oui. Intertitres, gras, liens, listes et blocs restent à leur place. Seul le texte change de langue.
  • Où sont enregistrées les traductions ?
    Dans votre base Payload, dans chaque locale, comme si votre équipe les avait saisies. Elles vous appartiennent.
  • Les nouveaux documents sont-ils traduits automatiquement ?
    Oui. Reversia est branché sur les hooks de Payload. Un document enregistré est traduit dans toutes vos locales, et seul ce qui a changé est retraduit.
  • Combien coûte Reversia ?
    Le prix dépend du volume de votre langue source. Toutes les langues sont incluses, sans surcoût. Voir les tarifs.

Lancez Reversia sur Payload.

Laissez vos coordonnées, notre équipe configure votre instance avec vous.

Démarrer Réserver une démo (nouvel onglet)