Développez votre SEO à l'international !
À vous une boutique en ligne intégralement traduite et automatiquement optimisée pour conquérir de nouveaux marchés.
Reversia s'occupe de votre SEO multilingue
De nombreuses fonctionnalités pour vous aider à gagner en visibilité à l'international !
Une URL dédiée à chaque langue
Reversia prend automatiquement en charge les sous-répertoires ou sous-domaines dédiés à chaque langue intégrée à votre site web.
Cette structure d'URL distincte est essentielle pour permettre à Google d'indexer efficacement vos contenus traduits.
Traduction des métadonnées
Reversia identifie et traduit automatiquement vos métadonnées ainsi que les attributs alt de vos images.
Vous pouvez ensuite personnaliser ces traductions pour intégrer des mots-clés stratégiques adaptés à vos marchés cibles.
Balises hreflang
Les balises hreflang permettent aux moteurs de recherche de déterminer la langue d'une page web et son audience cible.
Leur implémentation est réputée complexe, mais Reversia s'en charge automatiquement pour vous !
Matching automatique des liens
Reversia intègre un système intelligent de correspondance automatique des liens qui identifie et redirige chaque lien vers sa version traduite correspondante.
Cette technologie préventive élimine les erreurs 404 en s'assurant que tous les liens internes pointent vers les bonnes pages dans la langue appropriée.
Traduction côté serveur
Vous êtes propriétaire des traductions à 100%.
Toutes les traductions sont stockées sur votre serveur et votre base de données.
Cela garantit une performance de chargement optimale et respecte les recommandations de Google.
Traduisez votre boutiqueavec Reversia !
Reversia est la manière la plus simple de traduire votre boutique en ligne.
Questions fréquemment posées
-
Comment modifier les métadonnées ?
Reversia identifie automatiquement l'intégralité du contenu de votre site et l'intègre à votre liste de traductions, y compris les éléments invisibles comme les métadonnées. La modification de ce contenu s'effectue simplement via les mêmes outils que vos autres traductions : depuis votre liste de traductions.
-
Qu'est-ce qu'un sous-domaine/sous-répertoire linguistique ?
Prenons l'exemple d'un site principal www.exemple.fr : la structure en sous-répertoire créera une URL www.exemple.fr/uk (version anglaise), alors que la structure en sous-domaine générera www.uk.exemple.fr.
-
Comment vérifier si mes balises hreflang sont correctement configurées ?
Les balises hreflang sont automatiquement ajoutées par Reversia sur vos pages traduites. Notre outil gratuit de vérification vous permet de confirmer qu'elles sont correctement implémentées.
-
Reversia utilise-t-il sa propre traduction IA ?
Non. Reversia utilise Claude (Anthropic) la meilleure intelligence artificielle à ce jour en matière de traduction. Cette approche garantit une qualité de traduction optimale dès la mise en ligne. Par la suite, Reversia vous offre la possibilité de développer un modèle linguistique personnalisé. Cela permet d'adapter les traductions à l'identité de votre marque et de respecter votre ligne éditoriale spécifique.
-
Reversia traduit-il les modules et les apps ?
Oui, Reversia est compatible avec tous les modules et apps de type Page Builder (Creative Element, Elementor…)
-
Combien de temps cela prend de traduire mon site ?
Reversia traduit votre site en quelques minutes. Par la suite, vous aurez la possibilité d’appliquer des règles personnalisées pour qualifier vos traductions.
-
Puis-je ne pas traduire certains contenus ?
Oui, vous pouvez décider de ne pas traduire certains contenus ou types de contenus. Par exemple, si vous avez déjà traduit certains produits ou catégories, vous pourrez appliquer une règle pour ne pas faire passer Reversia dessus. Vous pouvez également décider de ne pas traduire certaines langues.
-
Suis-je propriétaire des traductions ?
Oui, vous avez 100% la propriété des traductions. Toutes les traductions de vos contenus sont directement insérées dans votre boutique.
-
Puis-je utiliser Reversia sur plusieurs boutiques ?
Oui, vous pouvez utiliser Reversia sur plusieurs de vos sites. Nous pourrons adapter votre tarification pour que vous bénéficiez du meilleur rapport qualité-prix.
-
Quel service client offrez-vous ?
Reversia n’est pas simplement un outil de traduction, mais votre partenaire stratégique dans la conquête de nouveaux marchés. Nous sommes donc joignables 7j / 7, par e-mail et téléphone.
Prêt à traduire votre e-commerce ?
Traduisez votre boutique, et lancez votre activité à l'international avec Reversia !
Excellent
4,000+ reviews on
