After months of work, we are happy to announce Reversia 4.
🔧 Advanced new features
Revolutionary multi-source configuration
Your language configurations can now rely on multiple shops and source languages simultaneously. For example, you can have your CMS pages written in English while keeping the rest of your content in French — unprecedented flexibility to adapt to your editorial strategy.
Optimized link management
Links are now retrieved directly from PrestaShop rather than from your frontend, ensuring considerably improved processing speed and increased reliability.
Media internationalization
Media management is now fully integrated, allowing you to have different images for different international markets — a major asset for your localization strategy.
Translation of new native PrestaShop elements
New native PrestaShop elements will be translated, particularly «attachments».
- Multi-source configuration — multiple shops and source languages simultaneously
- Link management directly from PrestaShop (faster and more reliable)
- Media internationalization — different images per market
- Translation of native PrestaShop elements (attachments, etc.)
✏️ Simplified editing and control
Direct editing and history
You can now edit your translations directly from the Reversia interface, with the ability to go back at any time thanks to our complete history system.
Smart glossary
Create glossary rules instantly by simply highlighting incorrect words in your translations — a considerable time saver for maintaining terminological consistency.
đź“Š Performance and monitoring
Real-time monitoring
Crawl history gives you complete visibility on ongoing operations, with real-time updates of all processes.
Automatic synchronization
Native PrestaShop content is now automatically crawled every 5 minutes, ensuring perfect synchronization of your translations.
International sales tracking in Reversia
You will now be able to track your international sales directly from the Reversia back-office.
- Crawl history with real-time updates
- Automatic synchronization of native content every 5 minutes
- International sales tracking from the Reversia back-office
🎨 Redesigned interface
Optimized user experience
Reversia benefits from a completely redesigned user interface, faster and more intuitive, as well as improved user permission management.
Modernized PrestaShop module
Our PrestaShop module has received a complete makeover for more clarity and speed. Crawling is now divided into segments, definitively eliminating timeout problems.
- Completely redesigned interface — faster and more intuitive
- Improved user permission management
- Modernized PrestaShop module with segmented crawling (no more timeouts)
🚀 Upcoming innovations (within the year)
Revolutionary support system
We are currently developing a new support system that will revolutionize your experience. No more module reinstallations after each support creation! Your module will automatically update with only the supports you need, based on the modules installed on your store.
Translate your everyday texts from Reversia
Like Google Translate or DeepL, you will have the ability to translate your everyday texts in Reversia. A simple copy-paste and you're done!
PDF translation
We will soon allow you to translate your PDFs (manuals, technical guides, etc.).
Text translation on images
Soon, images containing text can be translated in Reversia.
- New support system — automatic module updates based on your needs
- Free-text translation (Google Translate style) directly in Reversia
- PDF translation (manuals, technical guides)
- Translation of text embedded in images
👬 The team is growing
We have recruited two new people to help us develop Reversia and offer you the best translation quality:
- Jessy — Cloud & AI Engineer
- Toni — Module Integrator
Thank you for your trust đź’™
