Tutoriales
Todos nuestros artículos sobre Tutoriales.
Cómo traducir la barra de anuncios de Shopify
Envío gratis, códigos promo: la barra de anuncios es el primer texto que leen tus clientes, y a menudo el último en traducirse. Aquí tienes dónde se traduce y las trampas a evitar.
Cómo traducir las imágenes de tu tienda Shopify
Shopify traduce tus textos, nunca tus imágenes: la misma infografía se muestra en todos los idiomas. Así se sirve el visual correcto a cada cliente, con Reversia y las herramientas adecuadas.
Cómo modificar tus traducciones en PrestaShop 9
Wordings del tema, fichas de producto, emails transaccionales: dónde se modifica cada texto en el nuevo back office de PrestaShop 9, paso a paso.
Cómo traducir los emails de notificación de Shopify
Confirmación de pedido, envío, reembolso: cómo elige Shopify el idioma de sus emails, y los tres métodos para enviarlos en el idioma de cada cliente.
Shopify Markets: la guía completa para vender internacionalmente en 2026
Mercados, divisas, dominios, idiomas, Managed Markets: todo lo que hay que entender y configurar en Shopify Markets para vender internacionalmente desde una sola tienda.
Traducir el código Liquid de tu tema Shopify: la guía completa
¿Tus textos personalizados no aparecen en Translate & Adapt? Archivos de locales, claves de traducción y filtro t: la mecánica Liquid explicada, con un ejemplo completo.
¿Cómo traducir más de 2 idiomas con Shopify Translate & Adapt?
La traducción automática de Translate & Adapt se detiene en 2 idiomas. Qué implica, tus opciones para ir más allá y cómo traducir todos tus idiomas con Reversia.
Cómo localizar las imágenes de tu tienda Shopify
Translate & Adapt no permite cambiar una imagen por idioma. Así se localizan los visuales de producto y las imágenes del tema con Reversia, paso a paso.
Cómo traducir los metafields y metaobjects de Shopify
Translate & Adapt, exportación CSV o traducción automática por IA: los tres métodos para traducir tus metafields y metaobjects de Shopify, paso a paso.