Tutoriels
Tous nos articles sur Tutoriels.
Comment modifier ses traductions sur PrestaShop 9 ?
Wordings du thème, fiches produit, emails transactionnels : où se modifie chaque texte dans le nouveau back office de PrestaShop 9, étape par étape.
Comment traduire les emails de notification Shopify
Confirmation de commande, expédition, remboursement : comment Shopify choisit la langue de ses emails, et les trois méthodes pour les servir dans la langue de chaque client.
Shopify Markets : le guide complet pour vendre à l'international en 2026
Marchés, devises, domaines, langues, Managed Markets : tout ce qu'il faut comprendre et configurer dans Shopify Markets pour vendre à l'international depuis une seule boutique.
Traduire le code Liquid de son thème Shopify : le guide complet
Vos textes custom n'apparaissent pas dans Translate & Adapt ? Fichiers de locales, clés de traduction et filtre t : la mécanique Liquid expliquée, avec un exemple complet.
Comment traduire plus de 2 langues avec Shopify Translate & Adapt ?
L'auto-traduction de Translate & Adapt s'arrête à 2 langues. Voici ce que ça implique, vos options au-delà, et comment traduire toutes vos langues avec Reversia.
Comment localiser les images de sa boutique Shopify
Translate & Adapt ne permet pas de remplacer une image par langue. Voici comment localiser vos visuels produits et vos images de thème avec Reversia, pas à pas.
Comment traduire les metafields et metaobjects Shopify
Translate & Adapt, export CSV ou traduction automatique par IA : les trois méthodes pour traduire vos metafields et metaobjects Shopify, étape par étape.