Tutorials

Alle unsere Artikel zu Tutorials.

PrestaShop 9: Übersetzungen bearbeiten, so geht's
PrestaShop10. August 2026

PrestaShop 9: Übersetzungen bearbeiten, so geht's

Theme-Wordings, Produktseiten, Transaktions-E-Mails: wo sich jeder Text im neuen Back Office von PrestaShop 9 bearbeiten lässt, Schritt für Schritt.

7 Min. Lesezeit
Shopify-E-Mail-Benachrichtigungen übersetzen: so geht's
Shopify6. August 2026

Shopify-E-Mail-Benachrichtigungen übersetzen: so geht's

Bestellbestätigung, Versand, Rückerstattung: wie Shopify die Sprache seiner E-Mails wählt, und die drei Methoden, um sie in der Sprache jedes Kunden zu versenden.

6 Min. Lesezeit
Shopify Markets: der komplette Leitfaden für internationalen Verkauf 2026
Shopify31. Juli 2026

Shopify Markets: der komplette Leitfaden für internationalen Verkauf 2026

Märkte, Währungen, Domains, Sprachen, Managed Markets: alles, was du in Shopify Markets verstehen und konfigurieren musst, um aus einem einzigen Shop international zu verkaufen.

9 Min. Lesezeit
Den Liquid-Code deines Shopify-Themes übersetzen: der komplette Guide
Shopify15. Juli 2026

Den Liquid-Code deines Shopify-Themes übersetzen: der komplette Guide

Deine Custom-Texte tauchen in Translate & Adapt nicht auf? Locale-Dateien, Übersetzungsschlüssel und der t-Filter: die Liquid-Mechanik erklärt, mit komplettem Beispiel.

7 Min. Lesezeit
Mehr als 2 Sprachen mit Shopify Translate & Adapt übersetzen: so geht's
Shopify14. Juli 2026

Mehr als 2 Sprachen mit Shopify Translate & Adapt übersetzen: so geht's

Die Auto-Übersetzung von Translate & Adapt endet bei 2 Sprachen. Was das bedeutet, deine Optionen darüber hinaus und wie du alle deine Sprachen mit Reversia übersetzt.

6 Min. Lesezeit
Shopify-Bilder lokalisieren: so geht's
Shopify14. Juli 2026

Shopify-Bilder lokalisieren: so geht's

Translate & Adapt kann Bilder nicht pro Sprache austauschen. So lokalisierst du Produktbilder und Theme-Bilder mit Reversia, Schritt für Schritt.

6 Min. Lesezeit
Shopify-Metafelder und Metaobjekte übersetzen: so geht's
Shopify14. Juli 2026

Shopify-Metafelder und Metaobjekte übersetzen: so geht's

Translate & Adapt, CSV-Export oder automatische KI-Übersetzung: die drei Methoden, um deine Shopify-Metafelder und Metaobjekte zu übersetzen, Schritt für Schritt.

7 Min. Lesezeit